Traduction politique de l'autruche | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

politique de l'autruche

  

      nf   ostrich-like approach  
→ Le syndicat dénonce " la politique de l'autruche " des représentants des banques.        
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
politique de l'autruche n.
burying of heads in the sand
~

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
burying one's head in the sand
vi.
to bury one's head in the sand
n.
price policy
~
n.
lending policy
~
n.
sales policy
~
n.
credit policy
~
n.
brand policy
~
n.
austerity measure
~
***
'politique de l'autruche' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
exp.
pratiquer la politique de l'autruche
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"politique de l'autruche" : exemples et traductions en contexte
En attendant, nous ne pouvons pas suivre la politique de l'autruche. We cannot, however, hide our heads in the sand.
Il faudra absolument abolir les tabous dans toutes les matières et cesser de mener une politique de l'autruche. In dealing with all these issues it will be necessary to break down taboos and stop burying our heads in the sand.
Il ne faut pas que nous adoptions une politique de l'autruche en délégant ou en transférant la responsabilité de ces flux à des pays bien connus pour leur manque de respect de droits de l'homme, le Maroc ou la Libye par exemple. We must not employ an ostrich-like policy and delegate or transfer responsibility for these flows to countries that are well known for their lack of respect for human rights, such as Morocco or Libya, for example.
Nous ne pouvons pas mener la politique de l'autruche. We cannot pursue an ostrich policy.
En accusant systématiquement de racisme les personnes faisant des déclarations dans ce sens, nous mènerons une politique de l'autruche. If we routinely stigmatise persons stating this as racists, we only pursue an ostrich policy.
Condamner le terrorisme sans dire qui ou quoi a créé toute cette situation, c'est pratiquer la politique de l'autruche. Condemning terrorism without saying who and what created the whole situation means we are hiding our heads in the sand.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “politique de l'autruche

Publicité
Advertising