Traduction poule mouillée | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

poule mouillée

  

      nf   coward
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
poule mouillée nf.
wimp ; chicken ; coward ; drip ; softy ; softie ; sissy

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
wet
n.
hen
n.
group competition
[Sport]; [Football]
n.
sleet
[Tech.]
nf.
wet fly
[Pêche]
adj.
wet
adj.
soaked to the skin
***
'poule mouillée' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
poule mouillée
n.
poule mouillée
n.
poule mouillée
n.
mauviette ; poule mouillée ; dégonflé ; trouillard ; peureux
[Fam.]
n.
1. (to girl) bébé ; poussin ; chaton ; lapin 2. (to man) [Pej.] poule mouillée ; froussard ; mauviette
[Slang] = nickname for one who is of weak in nature, sensitive, or harmless. Ex.: Don't cry, my little buttercup = ne pleure pas, mon petit chaton. Suck it up, buttercup = garde la tête haute, mauviette.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"poule mouillée" : exemples et traductions en contexte
Barnay a mangé la poule mouillée. I think Barney ate the relationship chicken.
Arrête de faire ta poule mouillée. Don't be such a chicken.
Pour moi ça sonne comme-ci Avery est une poule mouillée. Sounds to me like Avery is chicken.
Je suis une vraie poule mouillée comparée aux autres. I'm such a chicken compared to most of the others.
Pas cette poule mouillée en panne, Ni son compagnon criminel hautement surévalué. Not that broken-down chicken little and not his highly overrated criminal companion.
M. kamikaze est une poule mouillée, aujourd'hui. Mr. Kamikaze is a chicken today.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “poule mouillée

Publicité
Advertising