Traduction poupe | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

poupe

  

      nf   stern  
en poupe      astern  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

poupée, poulpe, pourpre, pou

poupe n.
stern

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
astern
n.
sterncastle
exp.
1. [Litt.] have the wind aft ; have wind in the sails ; have a following wind 2. be on the roll ; enjoy great success ; succeed ; be doing well ; be blessed by success
Réussir, être dans une phase ascendante, avoir du succès.
***
'poupe' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
poupe
v.
1. être dans une période faste ; avoir le vent en poupe 2. être bien lancé/parti (dans ce qu'on a entrepris)
adv.
1. [Naut.] de la proue à la poupe 2. [Fig.] de bout en bout
Ex. 1. The ship was coated with ice from stem to stern = le navire était couvert de glace de la proue à la poupe. 2. Star quality from stem to stern = une qualité exceptionnelle de bout en bout.
v.
obtenir une place de choix ; avoir le vent en poupe ; être bien considéré
n.
vent en poupe
[Naut.]
exp.
avoir le vent en poupe
vt.
avoir le vent en poupe
adv.
à l'arrière ; en poupe
[Naut.]
n.
(of ship) arrière ; poupe
[Naut.]
adv.
à l'arrière ; vers l'arrière ; vers la poupe
[Naut.];[Av.] The door was aft of the cabin on the starboard side.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"poupe" : exemples et traductions en contexte
Attachez-les aux taquets de la poupe. Now then, tie them to the stern cleats.
Les moteurs hors-bord sont attachés à la poupe d'un navire. The outboard motors are attached to the stern of a vessel.
Des civils barricadent la réserve de poupe. Civilians are trying to barricade the aft supply hold.
On partira du pont 4 pour aller vers la poupe. The Captain and I will start on Deck Four and work our way aft.
La poupe est pratiquement verticale et se termine par une petite plate-forme surélevée. The stern is nearly vertical and is capped with a small, elevated platform.
Le RPNM précise que les feux de poupe soient de couleur blanche. RPNM stipulates that stern lights should be white.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “poupe

Publicité
Advertising