Traduction préluder | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

préluder

  

      vt  
préluder à qch      to be the prelude to sth  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

prélude, prélude, pleurer, prélever

préluder v.
warm up (vt.) ; be a prelude (vi.)

Commentaires additionnels:

vdavas:

προμηνύω, προαναγγέλλω ρ

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to be the prelude to sth
n.
prelude
n.
prelude and fugue
exp.
a prelude to sth
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"préluder" : exemples et traductions en contexte
Un attentat qui devait, précisément, préluder à un coup d'État, lequel aurait probablement, s'il avait réussi, fait cesser la Seconde Guerre mondiale un an plus tôt. An attempt which was indeed intended to be a prelude to a coup d'état which would probably have ended the Second World War a year ahead of time.
Cette démarche doit préluder à des actions positives dans le cadre du débat concernant les libertés légitimes et la protection des droits des citoyens. This is a prelude to valuable actions in the discussions and debate relating to legitimate freedoms and protection of citizens rights.
Ces travaux ont été considérés comme un premier pas qui doit préluder à un examen plus approfondi des moyens d'améliorer la coopération entre les entités susmentionnées au niveau régional. This was considered as a necessary first step towards a more in-depth consideration of how entities could better cooperate in the region.
L'intervenant convient avec M. O'Flaherty qu'il n'est pas sage d'envisager d'établir un nouvel organe, ce qui pourrait préluder à des manœuvres institutionnelles, au lieu de réaménager les organes existants. He agreed with Mr. O'Flaherty that it was not wise to talk of establishing a new body, a signal for institutional jockeying, rather than reconfiguring the existing bodies.
Il a également été souligné que le statut d'État non membre coopérant ne devrait pas être illimité, mais préluder dans toute la mesure possible à l'obtention du statut de membre de plein droit. It was also stressed that the status of cooperating non-member should not be indefinite, but should serve as a stepping stone to full membership where possible.
Les récents événements intervenus en Nouvelle-Calédonie, où la population autochtone, les Kanaks, a conclu avec les autorités françaises un accord qui devrait préluder à l'édification d'une nation, doivent également être accueillis avec la plus vive satisfaction. The recent developments in New Caledonia, where the indigenous peoples, the Kanaks, have entered into an accord with the French authorities, which would be the blueprint for nationhood, is also to be warmly welcomed.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “préluder

Publicité