Traduction prise à partie | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

prise à partie

  

      nf     (DROIT)   action against a judge   action against a judge  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to be taken to task by sb
exp.
to be violently set upon by sb
n.
boarding
v.
give rise to
v.
take to task
exp.
to set about sb
exp.
to take sb to task
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"prise à partie" : exemples et traductions en contexte
La directrice des communications et lobbyiste Sandra Buckler a aussi été prise à partie dans une situation fort discutable. Communications director and lobbyist Sandra Buckler was also caught in a very questionable situation.
Jasper est la seule collectivité du pays prise à partie de cette façon. Jasper is the only community in the entire country singled out in this fashion.
Après sa première condamnation, elle avait été prise à partie par une foule hurlante rassemblée par la police. After her first condemnation, she was harassed by a howling crowd gathered by the police.
Il est responsable, à peine de prise à partie, de toute négligence qui aurait inutilement retardé l'instruction et prolongé la détention préventive. He or she is responsible, at the risk of being held guilty of judicial misconduct, for any negligence that unnecessarily delays the investigation and prolongs the detention.
La présidence a été prise à partie par certains. I shall not go into the detail of those accusations.
Elle a également été prise à partie et réprimandée plus sévèrement que les autres lors de certains incidents au travail. She was also singled out for harsher discipline over incidents at work.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “prise à partie

Publicité