Traduction réputation sulfureuse | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
réputation sulfureuse n.
bad reputation ; infamous reputation ; nefarious reputation

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
sulphurous
n.
reputation
nf.
world reputation
n.
reputation risk
[Bus.]
exp.
to have a good reputation
exp.
world-renowned
exp.
to have a bad reputation
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

réputation

  

      nf   reputation  
avoir la réputation d'être ...      to have a reputation for being ...  
avoir bonne réputation      to have a good reputation  
avoir mauvaise réputation      to have a bad reputation  
connaître qn/qch de réputation      to know sb/sth by repute  
de réputation mondiale      world-renowned  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"réputation sulfureuse" : exemples et traductions en contexte
Originaire de Poldachie-Golgovine, Zlatar a une réputation sulfureuse. Originally from Poldachie-Golgovine, Zlatar has a fiery reputation.
Star incontestée de la Jet Set de Clint City, Estalt est un séducteur à la réputation sulfureuse. Number One star of the Clint City Jet Set, Estalt is a playboy with a steamy reputation.
La réputation sulfureuse de Salomon vient de son usage de technologies oubliées, que le peuple a pris pour des sortilèges diaboliques. The sulfurous reputation of Solomon comes from his use of forgotten technologies, that the people took for evil spells.
Mais c'est aussi un médecin à la réputation sulfureuse, condamné à plusieurs reprises par la justice, dans des dossiers en responsabilité médicale, ainsi que pour fraude fiscale et escroquerie. However, he is also a doctor with a notorious reputation, convicted by the Law on several occasions, in cases of medical liability, as well as for fraud and tax evasion.
C'est sur le mot « passion » que se referme l'incandescent film de Pedro Almodovar, La Mauvaise Education, œuvre somme précédée d'une réputation sulfureuse. It is on the word "passion" that Pedro Almodovar's incandescent film closes: Bad Education, the sum of a work preceded by a sulfurous reputation.
Nous annoncions en effet, dès Février 2006, l'explosion de la bulle immobilière US et ses conséquences financières, ce qui nous valait une réputation sulfureuse dans les milieux financiers traditionnels. Indeed we announced, as early as February 2006, the bursting of the US real estate bubble and described its financial effects (which gained us at the time a sulphurous reputation among traditional financial spheres).
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “réputation sulfureuse

Publicité
Advertising