Traduction rêver | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

rêver

  
      vi  
     (former des images mentales)    to dream  
(=rêvasser)  
to daydream  
Il passe son temps à rêver.      He spends all his time daydreaming.  
on peut toujours rêver      you can always dream  
rêver à      to dream of  
rêver de      to dream about  
J'ai rêvé de mes vacances cette nuit.      I dreamt about my holidays last night.  
J'ai rêvé de toi cette nuit.      I dreamt about you last night.  
     (fig)  
(=désirer)  

rêver de qch      to dream of sth  
rêver de faire      to dream of doing  
      vt   to dream  
rêver que      to dream that  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

revers, revers, rêveur, rêve

rêver v.
dream

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to dream of
exp.
to dream about
n.
setback; lapel ; backhand ; lapels (pl)
n.
turn-up (sg) ; turn-ups (pl.) ; turn-down (sg) ; turn-downs (pl)
This can either be turn-up or turn-down depending on the context. With trousers, you turn up the ends, so in that case you're wearing "turn-ups", and with boots you'd be wearing "turn-down boots"
v.
dream that
exp.
to dream of sth
exp.
to dream of doing
exp.
He spends all his time daydreaming.
exp.
you can always dream
***
'rêver' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
rêver
n.
revers
n.
revers
exp.
rêver que ...
exp.
revers
exp.
rêver de qch
exp.
rêver de qch
exp.
rêver de qch
exp.
rêver de qch
exp.
rêver à qn/qch
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"rêver" : exemples et traductions en contexte
On pourrait rêver de notre enfant. No. We could dream of our child.
Il faudrait peut-être arrêter de rêver. Maybe it's time you give up the dream.
À Maastricht, nous avions, pour rêver, l'euro. At Maastricht, we had the euro to dream about.
Vous avez une certaine liberté dont je ne peux que rêver. You have certain liberties that I could only dream of.
En rêver même de seraient folie. To even dream of it would be madness.
Rappelons-nous, comme parlementaires, notre vision et notre capacité de rêver. Let us recall, as parliamentarians, our vision and our ability to dream.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “rêver

Publicité
Advertising