Traduction recompter à la main | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
recompter à la main v.
manually recount

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
manual recount
exp.
hand in hand
exp.
in one's hand
adv.
by hand
[Comp.]
adv.
easily ; hands down ; with flying colors
exp.
to hand
v.
raise the hand
adv.
at hand
syn. : à portée de main. Ex. : garde ce livre sous la main !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

rempoter, récolter, recopier, recouper

"recompter à la main" : exemples et traductions en contexte
Si les résultats du vote sont très serrés dans une circonscription, les bulletins papier peuvent être recomptés à la main ou à la machine, selon les besoins d'ordre judiciaire ou administratif. In the case of very close overall results within a district of voting, all physical ballots remain available to be recounted by hand or by machine, to meet either judicial or administrative requirements.
Elles pourraient l'être au ruban inviolable, ce qui éviterait de devoir les recompter à chaque fois. These boxes can be re-sealed with security tape, thereby avoiding the need to re-count them each time.
Il parle d'eux, comme le font tous les hommes, économiser Bolshevists, avec pitié ; et recomptes à moi certaines de ses propres expériences pendant les années de sa vie à la rue Petersburg. He speaks of them, as all men do, save Bolshevists, with pity; and recounts to me some of his own experiences during the years of his life at St. Petersburg.
Note 1: Les utilisateurs de l'Internet qui adoptent diverses méthodes d'accès étant recomptés à chaque fois, la somme des utilisateurs, toutes catégories confondues, est supérieure au nombre total d'internautes. Note 1: Internet users who adopt multiple accessing methods are re-counted, so the summation of different type of users exceeds the total number of the Internet users.
Quant aux organisations internationales, les parlements nationaux et le Parlement européen doivent travailler la main dans la main. When it comes to international bodies, national parliaments and the European Parliament should work in tandem.
Si je mettais la main sur lui... [sighs] Man, if I could just get my hands on him.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “recompter à la main

Publicité
Advertising