Traduction redémarrage à chaud | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
redémarrage à chaud n.
warm boot
[Comp.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
cold restart
[Comp.]
adv.
under hot conditions
[Tech.]
adv.
under heat
id.
off the cuff, off the top of my head
n.
warm fault
[Tech.]
n.
hot tear
[Tech.]
n.
hot stamp
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

redémarrage

  

      nm  
   [+machine]   restarting  
→ Le redémarrage du surgénérateur expérimental Phénix.        
     (fig)  
un redémarrage de qch        (industrie, activité)    an upturn in sth  
→ inflation faible voire négative et redémarrage de l'activité économique        
     (INFORMATIQUE)   restarting
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"redémarrage à chaud" : exemples et traductions en contexte
L'accessoire (50) permet également de résoudre les problèmes de redémarrage à chaud. The fitting (50) also solves hot restart problems.
Dans une forme de réalisation, le circuit de redémarrage à chaud comporte un premier et un second éléments inductifs reliés bout à bout par couplage inductif. In one embodiment, the hot restart circuit includes inductively coupled first and second inductive elements coupled end to end.
Les modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé de redémarrage à chaud pour un dispositif de ligne d'abonné numérique (DSL) et sur un dispositif de commande de redémarrage à chaud. The embodiments of the present invention disclose a soft reset method for a Digital Subscriber Line (DSL) device and a soft reset control device.
Lorsque l'élément de commutation passe à un état conducteur, une décharge électrique est générée au niveau du second élément inductif, et la décharge correspondante au niveau du premier élément inductif est suffisante pour provoquer un redémarrage à chaud de la lampe. When the switching element transitions to a conductive state, a voltage pulse is generated on the second inductive element and the corresponding pulse on the first inductive element is sufficient to achieve hot restart of the lamp.
Cela arrive après un redémarrage à chaud sur DOS. Parfois, le message d'erreur met en cause un mauvais fichier CONFIG.SYS. This happens after a soft reboot to DOS. Sometimes the error message misleadingly refers to a bad CONFIG.SYS file.
Pour retrouver l'ancien comportement (c.a.d redémarrage à chaud) utilisez reboot=w en fait n'importe quel mot commançant par w fonctionnera. To get the old behaviour (i.e. warm reboots) use reboot=w or in fact any word that starts with w will work.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “redémarrage à chaud

Publicité
Advertising