Traduction remarque | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

remarque

  

      nf   remark  
Il a fait une remarque désagréable.      He made an unkind remark.  
Avez-vous des remarques à faire?      Do you have any comments?  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
remarque n.
remark

Commentaires additionnels:

mpstandish:

chassez

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
nf.
profound remark
n.
commonplace remark
n.
incongruous remark
n.
preliminary remark
exp.
to make a rude remark
exp.
to pick up on a passing remark
exp.
I was shocked by that remark.
exp.
That remark was uncalled-for.
exp.
Be careful not to make any inopportune remarks.
exp.
He made an unkind remark.
exp.
the person who made that remark
exp.
the person who said that
***
'remarque' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
remarque hâtive
n.
remarque blessante
n.
remarque accusatrice
n.
remarque incendiaire
exp.
une remarque inopportune
exp.
faire une remarque sur qch
exp.
adresser une remarque à qn
exp.
une remarque de mauvais goût
exp.
adresser une remarque à qn
n.
coup bas ; remarque désobligeante
[Fam.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"remarque" : exemples et traductions en contexte
Une remarque importante sur la cible LOG. Here's an important note about the LOG target.
Je remarque que le rapporteur évoque les mesures anti-dumping. I note the rapporteur refers to the issue of anti-dumping measures.
Cette remarque incidente de la Commission doit nous interpeller. This parenthetical remark by the Commission must surely pull us up short.
La troisième et dernière remarque est plus générale. The third and final remark that needs to be made is more general.
Troisième et dernière remarque sur la gestion des excédents. My third and final comment relates to the management of surpluses.
Nous tiendrons évidemment compte de votre remarque qui me semble fondée. We will, of course, take your comment, which would appear well-founded, into consideration.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “remarque

Publicité
Advertising