Traduction remise à flot | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
remise à flot nf.
1. (bateau) refloating 2. (entreprise) bailout ; bailing out ; refloating
[Bus.];[Fin.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
reset
[Bus.]
exp.
restoration
n.
overhaul ; complete review ; thorough review ; rethinking ; full revision ; re-engineering
n.
refurbishment ; reconditioning
[Bus.]
n.
update
[Bus.]
n.
upgrading
[Tech.]
n.
time setting
[Tech.]
***
'remise à flot' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
sauvetage ; renflouement ; remise à flot
[Bus.];[Fin.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

remise

  

      nf  
   [+lettre]   delivery  
remise de fonds      remittance  
   [+décoration]   presentation
   (=rabais)   discount  
une remise de 10%      a 10% discount  
   (=local)   shed
     (locutions)    remise à neuf      restoration  
remise en cause      calling into question, challenging  
remise en marche      starting up again  
remise en ordre      sorting out  
remise en question      calling into question, challenging  


remise de peine  
      nf   remission of sentence  
remise des prix  
      nf   prize-giving  
remise en jeu  
      nf     (FOOTBALL)   throw-in
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"remise à flot" : exemples et traductions en contexte
Certains gouvernements ont réduit les impôts, tandis que les travailleurs doivent payer la dette qui a financé la remise à flot du système financier. Governments had cut taxes, while workers incurred the debt used to buy out the financial system.
Après la remise à flot du Shrine, j'ai réalisé que j'étais seul et je me suis plongé à fond dans la musique. After the completion of the Shrine, I found that I was alone, and I just saw myself sinking deep into music.
Durant l'opération de remise à flot, les passagers pouvaient circuler librement à l'intérieur du navire. Throughout the refloating operations, passengers were free to move about the interior of the vessel.
Les politiques de stabilisation mises en œuvre dans de nombreux pays en développement depuis les années 80 ont surtout mis l'accent sur la réduction de l'inflation et la remise à flot des soldes budgétaires. Stabilization policies as implemented in many developing countries since the 1980s have mostly emphasized the objectives of lowering inflation and restoring fiscal balances.
Les fonds du gouvernement fédéral permettront à la Ville de réaliser le programme qu'elle proposait en 2004 visant la remise à flot d'une partie des quais du port. This federal funding will allow the Town to carry out its proposed 2004 program for refloating a portion of the harbour docking system.
Par ailleurs, un système de ballast peut servir à l'équilibrage de la coque si elle doit être échouée ou remise à flot et/ou pendant le chargement ou le déchargement. A ballasting arrangement can be used to trim the hull when it is to be beached or to be extracted and/or during loading/unloading.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “remise à flot

Publicité
Advertising