Traduction remobiliser | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

remobiliser

  

      vt  
  [+électorat, communauté]  
to rally  
→ remobiliser la communauté internationale sur les enjeux de développement durable        
remobiliser les troupes        (fig)   to rally the troops  
→ Il était important de remobiliser les troupes autour d'une histoire.        
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

rémois, reboiser, rempiler, rentabiliser

remobiliser les troupes exp.
to rally the troops
[Fig.]

Entrée associée à :remobiliser

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"remobiliser" : exemples et traductions en contexte
Aussi, que ce soit dans le but de remobiliser, fidéliser, séduire, fêter ou enthousiasmer, nos organisatrices seront disponibles et à l'écoute dans la production, la réalisation, et la mise en scène de votre événement d'entreprise. Also, whether in order to remobilize, retain, attract, motivate or celebrate, our planners will be available and listening in the production, implementation, and the staging of your event business.
D'anciens soldats démobilisés, des Forces Armées d'Haïti (FAd'H) dissoutes en 1995, commencent à perdre patience et occupent depuis quelques temps, plusieurs anciennes bases militaires pour rappeler au Président Martelly ses promesses de campagne, de remobiliser l'armée d'Haïti. Former soldiers demobilized of Armed Forces of Haiti (FAd'H) disbanded in 1995, beginning to lose patience and occupy for some time now, several former military bases to remind to the President Martelly his campaign promises to remobilize the army of Haiti.
Annoncée le 24 novembre 1997, elle vise à motiver et à remobiliser les 14-17 ans qui ont abandonné l'école ou risquent de le faire. This initiative, announced on 24 November 1997, aims to motivate and re-engage 14-17 year olds who have dropped out of learning or are at risk of doing so.
La Mission n'a ménagé aucun effort pour remobiliser les dirigeants serbes du Kosovo dans la région de Mitrovica au sujet des questions fondamentales touchant leur communauté. The Mission has made an intense effort to re-engage Kosovo Serb leaders in the Mitrovica region on key issues affecting their communities.
ABB Schaltanlagen dit avoir dû "démobiliser en partie et remobiliser". ABB Schaltanlagen states that it had to "partially demobilise and remobilise".
C'est le cadre idéal pour bien préparer les mois à venir, pour remobiliser le groupe. It's the perfect place to be preparing for the coming months, to remobilise the group.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “remobiliser

Publicité