Traduction remuer (se) | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
remuer v.
move ; wag ; stir

Commentaires additionnels:

studiozazu:

Merci à la fratrie qui remue le couteau dans la plaie

studiozazu:

stir up

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
withdraw (to)
[Sport]; [Football]
v.
move back (to)
[Sport]; [Football]
v.
dress
[Slang]
v.
free oneself from marking (to)
[Sport]; [Football]
v.
make space (to)
[Sport]; [Football]
v.
lose one's marker (to)
[Sport]; [Football]
v.
undo one's fly
[Fam.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

remuer

  
      vt  
   (=bouger)  
  [+bras, doigts]  
to move  
  [+orteils, oreilles]  
to wiggle  
C'est à peine si elle pouvait remuer le bras.      She could hardly move her arm.  
remuer la queue      [chien]   to wag its tail  
     [+café, sauce]   to stir  
Remuez la sauce pendant deux minutes.      Stir the sauce for two minutes.  
      vi   (=bouger)   to move  


remuer (se)  
      vpr/vi   to get a move on  
Remue-toi un peu!      Get a move on!  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"remuer (se)" : exemples et traductions en contexte
Remue, remue, remue Remue-toi, remue-toi, chérie Allez, remue, remue, remue, remue, chérie Shake it, shake it, shake it, shake it, baby Come on and shake it, shake it, shake it, shake it, baby Shake it, baby, shake it out
Remuer et être remuee, c'est tout toi. To stir and be stirred, that's very you.
Remuer bien les légumes et ajouter le riz sans cesser de remuer. Mix the vegetables together well and then add the rice whilst continuing to stir.
Je te défie sur la piste, et on remue, remue, remue. I dagger you on the dance floor, Just bounce, bounce, bounce, bounce.
Préparez deux tableaux pour la séance de remue-méninges. Prepare two charts that will be used in the brainstorming session.
Spike a remué tout Sunnydale pour l'avoir... Spike dug up Sunnydale looking for it but got a fistful of Buffy and left it.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “remuer (se)

Publicité
Advertising