Traduction renchérir | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

renchérir

  

      vi  
   (=aller plus loin)  
[personne]  

renchérir sur      to add something to  
   (=devenir plus cher)  
[produit, denrée]  
to become more expensive
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
renchérir v.
(vt.) increase (vi.) 1. add ; add further ; go one better ; (+ sur) go further 2. make a higher bid ; offer a higher bid 3. get more expensive

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to add something to
***
'renchérir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
faire mieux (+ que) ; damer le pion (+ à) ; renchérir (+ sur)
Ex. he goes one better than anyone else : il fait de la surenchère, il cherche à faire mieux que tout le monde.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"renchérir" : exemples et traductions en contexte
Je voudrais simplement renchérir sur ce que notre collègue Berger a dit. I would simply like to add to what Mrs Berger said.
Monsieur le Président, juste pour renchérir sur ce qu'a dit notre collègue Falconer. Mr President, I would just like to add to what Mr Falconer has said.
L'union européenne souhaite renchérir le coût d'opérations purement spéculatives. The European Union wishes to increase the cost on purely speculative transactions.
Cette absence de concurrence intramarque a contribué à renchérir les coûts d'approvisionnement des détaillants. This lack of intra-brand competition contributed to an increase in retailers' supply costs.
Vous n'arriverez pas à renchérir alors vous perdez votre temps. I won't be outbid so you're all wasting your time.
À mesure que l'eau deviendra plus rare, les municipalités et les industries seront en mesure de renchérir sur les agriculteurs ce qui entraînera une augmentation de son prix. As water becomes more scarce, municipalities and industries will be able to outbid most farmers, and this will push up the cost of water.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “renchérir

Publicité