Traduction replier | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

replier

  

      vt   (=rabattre)   to fold down, to fold over  


replier (se)  
      vpr/vi  
   [troupes, armée]   to withdraw, to fall back
     (PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE)  
se replier sur soi-même      to withdraw into o.s.  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
fold up (vt.)
v.
fold (vt.)
[Bus.]
v.
withdraw (to)
[Sport]; [Football]
v.
move back (to)
[Sport]; [Football]
v.
drop (vr.)
[Bus.]
v.
withdraw (vr.)
exp.
to withdraw into o.s.
n.
retreat
[Sport]; [Football]
n.
drop
[Bus.]
nm.
fold
n.
shepherding
[Sport]; [Football]
adj.
folded back
[Bus.]
n.
fallback position
~
***
'replier' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
replier
[Comp.]
v.
replier
vt.
replier
v.
se replier
[Bus.]
v.
se replier
exp.
se replier
v.
replier (vt.) ; pencher (vi.)
v.
1. (=squat) s'accroupir 2. (=lie low) [Fig.] adopter un profil bas ; se replier ; tenir bon
[US] 1. Betty hunkered down on the floor. 2. Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.
v.
1. augmenter (volume, intensité) 2. apparaître ; venir 3. retrouver 4. replier 5. remonter
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"replier" : exemples et traductions en contexte
Bientôt, la Guilde commencera à replier l'espace. Soon they will begin to fold space.
Temps serait replier sur elle-même, la création d'un vortex temporel. Time would fold in on itself, creating a temporal vortex.
Le monde reste une question très préoccupante, replier que les systèmes. The world remains a very disturbing matter, collapse as the systems.
Même moi, je sais quand me replier. Even I know when to fold.
Il les a offrir une chance de replier. He's offering them a chance to fold in.
Imaginez pouvoir replier et ranger une poussette d'une seule main. Imagine being able to fold and store a stroller with one hand.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “replier

Publicité
Advertising