Traduction reprise à chaud | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
reprise à chaud n.
warm restart
[Comp.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
cold start
[Comp.]
id.
off the cuff, off the top of my head
adv.
under heat
adv.
under hot conditions
[Tech.]
n.
warm fault
[Tech.]
n.
hot tear
[Tech.]
n.
hot stamp
***
'reprise à chaud' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
reprise à chaud
n.
reprise à chaud
[Comp.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

reprise

  
      nf  
   (=recommencement)   [+travaux, combats]   resumption  
la reprise des hostilités      the resumption of hostilities  
la reprise du travail        (après une grève)    return to work  
Ils ont voté contre la reprise du travail.      They voted against a return to work., They voted against returning to work.  
la reprise des cours      start of term  
Il faut attendre la reprise des cours.      We'll have to wait until the start of next term.  
   (=occasion)  
à deux reprises      twice, on two occasions  
à plusieurs reprises      on several occasions, several times  
     (économique)    recovery
     (TV)   [+émission]   repeat,   (CINÉMA)  
[+film]  
rerun
   [+chanson]   cover, cover version  
→ J'adore la reprise de cette chanson par No Doubt.        
     (BOXE)   round
     (COMMERCE)   [+ancien appareil, véhicule]   trade-in, part exchange  
Ils ont offert une excellente reprise.      They offered an excellent trade-in deal., They offered an excellent part-exchange deal.  
→ ils ne font pas de reprises, mais leurs prix sont très compétitifs        
     (COMMERCE)   [+article non désiré]   return  
→ Mais pas de ticket, pas de reprise.        
nous ne faisons pas de reprise      goods cannot be returned  
     (COMMERCE, FINANCE)   [+entreprise]   takeover, buyout  
Ils sont candidats à la reprise de X.      They're interested in buying out X.  
     (lors d'une location)    sum asked for any extras or improvements made to the property   sum asked for any extras or improvements made to the property  
   (=raccommodage)   mend  ,   (à une chaussette)    darn
   reprises  
      nfpl     (AUTOMOBILES)   acceleration
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

repriser, reprises, repris, respirer

"reprise à chaud" : exemples et traductions en contexte
Transvaser le liquide dans une fiole jaugée de 500 ml en rinçant le bécher à plusieurs reprises à l'eau chaude. Decant the liquid into a 500 ml graduated flask, rinsing the beaker several times with hot water.
EVault est le seul fournisseur de solutions SaaS à offrir une protection et une reprise granulaires complètes "à chaud" des environnements Microsoft Sharepoint. EVault is the industry's only SaaS provider to offer comprehensive "hot" granular protection and recovery of Microsoft Sharepoint environments.
Après découpage, brassage et prélèvement d'une partie du lactosérum, le mélange de lactosérum et de caillé est lavé à une ou deux reprises à l'eau chaude, de sorte que la température du mélange soit portée à 37 ºC maximum. After cutting, stirring and draining off part of the whey, the whey and curd mixture is washed once or twice with hot water, raising the temperature of the mixture to no more than 37 ºC.
Reprise d'usinage des pièces après matriçage à chaud: Re-machining of parts after hot forging:
L'ASFC utilisera ces renseignements pour déterminer si l'expiration des conclusions concernant certaines tôles d'acier laminées à chaud causera vraisemblablement la poursuite ou la reprise de dumping. This information will be used by the CBSA to determine whether or not the expiry of the finding concerning certain hot-rolled steel plate is likely to result in the continuation or resumption of dumping.
Le commutateur PowerConnect B-8000e offre une base fiable pour la reprise après sinistre et la continuité professionnelle en utilisant des fonctions de disponibilité de classe entreprise comme des ventilateurs et des blocs d'alimentation remplaçables à chaud, redondants et intégrés. The PowerConnect B-8000e provides a reliable foundation for disaster recovery and business continuance by employing enterprise-class availability features such as hot-swappable, redundant, and integrated fan and power supply assemblies.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “reprise à chaud

Publicité
Advertising