Traduction reprise de dette | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
reprise de dette n.
debt renewal
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
recovery of property
[Bus.]
n.
inventory return
[Bus.]
n.
volleyed return
n.
product take-back
[Bus.]
n.
double dribble ; illegal dribble
[sport] Faute qui est sanctionnée au handball et basketball
n.
reversal of provisions
[Bus.]
n.
fall in unemployment
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

reprise

  
      nf  
   (=recommencement)   [+travaux, combats]   resumption  
la reprise des hostilités      the resumption of hostilities  
la reprise du travail        (après une grève)    return to work  
Ils ont voté contre la reprise du travail.      They voted against a return to work., They voted against returning to work.  
la reprise des cours      start of term  
Il faut attendre la reprise des cours.      We'll have to wait until the start of next term.  
   (=occasion)  
à deux reprises      twice, on two occasions  
à plusieurs reprises      on several occasions, several times  
     (économique)    recovery
     (TV)   [+émission]   repeat,   (CINÉMA)  
[+film]  
rerun
   [+chanson]   cover, cover version  
→ J'adore la reprise de cette chanson par No Doubt.        
     (BOXE)   round
     (COMMERCE)   [+ancien appareil, véhicule]   trade-in, part exchange  
Ils ont offert une excellente reprise.      They offered an excellent trade-in deal., They offered an excellent part-exchange deal.  
→ ils ne font pas de reprises, mais leurs prix sont très compétitifs        
     (COMMERCE)   [+article non désiré]   return  
→ Mais pas de ticket, pas de reprise.        
nous ne faisons pas de reprise      goods cannot be returned  
     (COMMERCE, FINANCE)   [+entreprise]   takeover, buyout  
Ils sont candidats à la reprise de X.      They're interested in buying out X.  
     (lors d'une location)    sum asked for any extras or improvements made to the property   sum asked for any extras or improvements made to the property  
   (=raccommodage)   mend  ,   (à une chaussette)    darn
   reprises  
      nfpl     (AUTOMOBILES)   acceleration
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

repriser, reprises, repris, respirer

"reprise de dette" : exemples et traductions en contexte
La première partie de cet exemple présente les écritures comptables pendant toute la procédure de reprise de dette sous la forme de diagrammes en T. The first part of this example presents the account entries during the whole process related to debt assumption in the form of T-diagrams.
À des fins de comparaison avec les opérations de reprise de dette, les écritures comptables correspondant à d'autres transferts effectués par l'administration centrale sont présentées ci-dessous. For the purposes of comparison with debt assumption operations, the accounting entries corresponding to other transfers by central government are presented below.
À des fins de comparaison avec les opérations de reprise de dette, les écritures comptables correspondant aux autres transferts effectués par l'administration centrale sont présentées ci-dessous. For the purposes of comparison with debt assumption operations, the accounting entries corresponding to the other transfers by the central government are presented below.
Les caractéristiques de ce transfert sont les mêmes que celles de la reprise de dette, les écritures différant seulement dans la mesure où des instruments financiers différents sont utilisés pour l'opération. The features of this transfer are the same as those in the case of a debt assumption, with the entries differing only to the extent that different financial instruments are used in the operation.
La seconde partie, dans la partie suivante, compare la reprise de dette avec d'autres paiements effectués par l'administration centrale aux autres secteurs résidents, et la façon selon laquelle ils sont présentés en termes comptables. The second part, in the next section, compares debt assumption with other payments made by the central government to the other resident sectors, and how they are reflected in accounting terms.
Cette reprise de dette est subordonnée à certains engagements des communes, principalement en matière de fiscalité communale. This debt takeover plan is subject to certain commitments on the part of the local authorities, mainly as regards local taxation.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “reprise de dette

Publicité
Advertising