Traduction reprise de la Bourse | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
reprise de la Bourse n.
stock market rally
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
recovery of property
[Bus.]
n.
volleyed return
n.
debt renewal
[Bus.]
n.
inventory return
[Bus.]
n.
product take-back
[Bus.]
n.
reversal of provisions
[Bus.]
n.
double dribble ; illegal dribble
[sport] Faute qui est sanctionnée au handball et basketball
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

reprise

  
      nf  
   (=recommencement)   [+travaux, combats]   resumption  
la reprise des hostilités      the resumption of hostilities  
la reprise du travail        (après une grève)    return to work  
Ils ont voté contre la reprise du travail.      They voted against a return to work., They voted against returning to work.  
la reprise des cours      start of term  
Il faut attendre la reprise des cours.      We'll have to wait until the start of next term.  
   (=occasion)  
à deux reprises      twice, on two occasions  
à plusieurs reprises      on several occasions, several times  
     (économique)    recovery
     (TV)   [+émission]   repeat,   (CINÉMA)  
[+film]  
rerun
   [+chanson]   cover, cover version  
→ J'adore la reprise de cette chanson par No Doubt.        
     (BOXE)   round
     (COMMERCE)   [+ancien appareil, véhicule]   trade-in, part exchange  
Ils ont offert une excellente reprise.      They offered an excellent trade-in deal., They offered an excellent part-exchange deal.  
→ ils ne font pas de reprises, mais leurs prix sont très compétitifs        
     (COMMERCE)   [+article non désiré]   return  
→ Mais pas de ticket, pas de reprise.        
nous ne faisons pas de reprise      goods cannot be returned  
     (COMMERCE, FINANCE)   [+entreprise]   takeover, buyout  
Ils sont candidats à la reprise de X.      They're interested in buying out X.  
     (lors d'une location)    sum asked for any extras or improvements made to the property   sum asked for any extras or improvements made to the property  
   (=raccommodage)   mend  ,   (à une chaussette)    darn
   reprises  
      nfpl     (AUTOMOBILES)   acceleration
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

reprises, repriser, repris, respirer

"reprise de la Bourse" : exemples et traductions en contexte
Au cours de son parcours universitaire, Me Godbout a reçu la bourse Thibault-Roy, la bourse Wilson & Lafleur et a été récipiendaire à deux reprises de la bourse d'étude du 35ième Bataillon des Services du Canada. While at university, Mr. Godbout received the Thibault, Roy Prize and the Wilson & Lafleur Prize and twice was the recipient of a bursary from 35 Canadian Service Battalion, a reserve unit of the Canadian Army.
Une reprise du marché de la bourse... redonnera peut-être confiance aux investisseurs, mais il y a... d'autres poursuites criminelles contre les exécutifs d'Enron. Checking business news - A rally by the stock market... may boost investor confidence, but are more criminal charges... in the works for Enron executives?
Commençons justement par le symbole de la reprise américaine, la bourse, qui affiche des résultats insolents : les indices Dow Jones, S&P500 et Nasdaq ont soit battu leurs records de 2008, soit en sont tout proches (2). So fittingly, let's start with the symbol of the US recovery, the stock exchange, which posts incredible results: the Dow Jones, the S&P 500 or the Nasdaq indices have either broken their 2008 records, or are very close (2).
Il a été à trois reprises lauréat de bourses de poésie décernées par l'Arts Council. He has been the recipient of Arts Council bursaries for poetry three times.
Wilson est à deux reprises lauréat des bourses Rockefeller et Guggenheim, et il est aussi récompensé par de nombreux prix internationaux. A recipient of two Rockefeller and two Guggenheim fellowships, Wilson has been honored with numerous awards for excellence.
Les programmes proposés par les communautés autonomes devront partir de la définition des bourses pour reprise d'études et soumettre des propositions destinées à les réduire. The programmes proposed by the Autonomous Communities should start by identifying pockets of school leaving and make proposals for action specifically targeted at their reduction.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “reprise de la Bourse

Publicité
Advertising