Traduction reprise de provisions | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
reprise de provisions n.
reversal of provisions
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
recovery of provisions
[Bus.]
n.
net decrease in allowance
[Bus.]
n.
debt renewal
[Bus.]
n.
recovery of property
[Bus.]
n.
inventory return
[Bus.]
n.
volleyed return
n.
double dribble ; illegal dribble
[sport] Faute qui est sanctionnée au handball et basketball
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

reprise

  
      nf  
   (=recommencement)   [+travaux, combats]   resumption  
la reprise des hostilités      the resumption of hostilities  
la reprise du travail        (après une grève)    return to work  
Ils ont voté contre la reprise du travail.      They voted against a return to work., They voted against returning to work.  
la reprise des cours      start of term  
Il faut attendre la reprise des cours.      We'll have to wait until the start of next term.  
   (=occasion)  
à deux reprises      twice, on two occasions  
à plusieurs reprises      on several occasions, several times  
     (économique)    recovery
     (TV)   [+émission]   repeat,   (CINÉMA)  
[+film]  
rerun
   [+chanson]   cover, cover version  
→ J'adore la reprise de cette chanson par No Doubt.        
     (BOXE)   round
     (COMMERCE)   [+ancien appareil, véhicule]   trade-in, part exchange  
Ils ont offert une excellente reprise.      They offered an excellent trade-in deal., They offered an excellent part-exchange deal.  
→ ils ne font pas de reprises, mais leurs prix sont très compétitifs        
     (COMMERCE)   [+article non désiré]   return  
→ Mais pas de ticket, pas de reprise.        
nous ne faisons pas de reprise      goods cannot be returned  
     (COMMERCE, FINANCE)   [+entreprise]   takeover, buyout  
Ils sont candidats à la reprise de X.      They're interested in buying out X.  
     (lors d'une location)    sum asked for any extras or improvements made to the property   sum asked for any extras or improvements made to the property  
   (=raccommodage)   mend  ,   (à une chaussette)    darn
   reprises  
      nfpl     (AUTOMOBILES)   acceleration
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

reprises, repriser, repris, respirer

"reprise de provisions" : exemples et traductions en contexte
la reprise de provisions dotées initialement pour arrêter ou réduire les activités de l'entreprise acquise, IAS 22 (révisée en 1998), paragraphes 75 et 76. the reversal of provisions initially made for terminating or reducing the activities of the acquiree, IAS 22 (revised 1998), paragraphs 75 and 76.
Cette croissance est partiellement absorbée par la variation des dotations aux provisions qui bénéficiait en 2013 de la reprise de provisions retraites des cadres dirigeants. Growth was partially absorbed by the variation of provisions which benefited in 2013 from executive pension provision reversals.
Les 16285,30 euros restants correspondent à une reprise de provisions pour des cotisations de sécurité sociale constituées en 1995, en 1996 et en 1997 et non utilisées. The remaining EUR 16285.30 corresponds to a write-back of provisions for social security contributions established in 1995, 1996 and 1997 and not used.
la reprise de provisions retraites des hauts cadres dirigeants chez Veolia Environnement SA pour 40 millions d'euros ; the reversal of senior executive pension provisions in Veolia Environnement SA for €40 million;
Selon le Royaume-Uni, il serait injuste de demander à RMG de payer un impôt sur la reprise de provisions alors qu'il n'a jamais bénéficié en premier lieu d'allégement fiscal pour ces provisions [17]. According to the United Kingdom, it would be inequitable for RMG to be charged tax on the release of provisions, when it has not received tax relief on those provisions in the first place [17].
Reprise de provisions pour charges non utilisées lors d'exercices précédents Provision at beginning of the year Payments made during the year
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “reprise de provisions

Publicité
Advertising