Traduction resurgir | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

resurgir

  
, ressurgir  
      vi  
[passé, souvenir]  
to come flooding back  
[image, spectre]  
to reappear  
[personne, animal]  
to return  
[problème]  
to re-emerge  
→ Ronald Reagan, dont le souvenir a aussitôt ressurgi dans l'esprit de certains commentateurs.        
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

ressurgir, résurgence, résumer, recourir

resurgir v.
reappear

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

'resurgir' trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
resurgir
v.
resurgir
v.
refaire surface ; resurgir ; réapparaître
Ex. : The subject of the war in Iraq reared its ugly head again.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"resurgir" : exemples et traductions en contexte
Toutefois, non résolus, les conflits humains tendent à resurgir et à compromettre la reconstruction technique. Unresolved, however, the human conflicts tend to resurface and undermine technical reconstruction.
La répression financière était également susceptible de resurgir, étant donné que les pays développés devaient faire face à des restrictions budgétaires de plus en plus sévères. Financial repression was also likely to resurface, as developed countries struggled against increasingly severe budget constraints.
La violence politique ou criminelle pourrait resurgir, de même que les troubles civils. Renewed political or criminal violence could re-emerge, as could civil disturbance.
Il a réveillé les consciences en faisant resurgir les idéaux de démocratie et de société solidaire. He has awakened awareness by making the ideals of democracy and a society of solidarity re-emerge.
Le projet de loi déjà évoqué peut effectivement resurgir à tout moment. The bill already mentioned may indeed reappear at any time.
La violence ethnique peut resurgir à tout moment, réduisant à néant les efforts déployés sans relâche pour parvenir à la réconciliation et à la coexistence pacifique. Ethnic violence may reappear at any time, annihilating relentless efforts for the development of reconciliation and peaceful coexistence.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “resurgir

Publicité