Traduction retard | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

retard

  

      nm  
     (d'une personne attendue)    lateness    no pl     
Son retard m'inquiète.      The fact that he's late worries me., His lateness worries me.  
Ses retards continuels m'agacent.      The fact that he's always late annoys me., His constant lateness annoys me.  
être en retard      to be late  
être en retard de 2 heures      to be 2 hours late  
avoir du retard      to be late  
Il a beaucoup de retard.      He's very late.  
     (sur l'horaire, un programme)    delay  
Ce retard va compliquer les choses.      This delay is going to make matters complicated.  
être en retard      to be behind, to be behind schedule  
On va être en retard sur l'horaire.      We are going to be behind schedule.  
avoir du retard      to be behind  
avoir un retard de 2 km        (SPORT)   to be 2 km behind  
prendre du retard      [train, avion]   to be delayed  
Le train a pris du retard en raison d'une panne près de Carlisle.      The train was delayed because of a breakdown near Carlisle.  
rattraper son retard      to catch up the delay  
     (sur une échéance)    delay  
Il va y avoir un retard de deux mois pour le toit.      There'll be a two-month delay for the roof.  
un retard de livraison      a delay in delivery  
sans retard      without delay  
     (scolaire, mental)    backwardness  
retard scolaire      backwardness at school  
être en retard sur les autres      to be behind the others  
   être en retard sur son temps      to be behind the times  
     (AUTOMOBILES)  
retard à l'allumage      retarded spark  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

retardé, retarder, retardé, retarder

retard nm.
delay

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
late
adv. adj.
without delay
n.
mental retardation
n.
scholastic retardation
[Med.]
n.
educational underachievement
n.
economic backwardness
[Bus.]
n.
backwardness
n.
delayed effect
n.
phase delay
nm.
delay in payment
vi.
be late
n.
interest for late payment
v.
lag ; lag behind ; be late
n.
phase lagging
~
adv.
often late
***
'retard' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
retard
n.
retard
n.
retard
[Bus.]
n.
retard
n.
retard
[Bus.]
n.
retard
n.
retard
n.
retard
n.
retard
n.
retard
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising