Traduction retarder | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

retarder

  
      vt  
     [+personne]  
retarder qn d'une heure      to delay sb an hour  
être retardé par qch      to be delayed by sth, to be held up by sth  
J'ai été retardé par un coup de téléphone.      I was held up by a phone call.  
retarder qn de 3 mois      to set sb back 3 months, to delay sb 3 months  
     [+départ]   delay  
  [+date]  
postpone, put back  
retarder qch de 2 jours      to put sth back 2 days, to delay sth by 2 days  
     [+montre]   to put back  
Je dois retarder la pendule d'une heure.      I've got to put the clock back an hour.  
      vi  
   [montre]   to be slow  
Ma montre retarde.      My watch is slow.  
je retarde      I'm slow  
je retarde d'une heure      I'm an hour slow  
   retarder sur son temps      [personne]   to be behind the times  
[idées]   to be outdated  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

retard, retardé, retardé, retard

retarder v.
delay

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
delay the game (to)
[Sport]; [Football]
exp.
to be behind the times
exp.
to be outdated
exp.
to delay sb an hour
exp.
to put sth back 2 days
exp.
to delay sth by 2 days
exp.
to set sb back 3 months
exp.
to delay sb 3 months
exp.
I've got to put the clock back an hour.
nm.
delay
***
'retarder' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
retarder
exp.
retarder
v.
retarder (vi.)
[Bus.]
exp.
retarder qch de
exp.
retarder l'échéance fatidique
exp.
retarder l'échéance fatidique
v.
retarder (vt.) ; attarder[COM] (vi.)
[Bus.]
v.
1. retenir ; retarder 2. braquer 3. lever 4. soutenir
v.
retarder le développement (vt.) ; faire des acrobaties (vi.)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising