Traduction retour | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

retour

  
      nm  
   (=fait d'être revenu)   return  
au retour de qn      on sb's return  
à mon retour      on my return  
à ton retour      on your return  
au retour, au retour, ils devront ...      when they get back, they will have to ...  
être de retour      to be back  
Je serai de retour la semaine prochaine.      I'll be back next week.  
être de retour de      to be back from  
de retour à ...      back at ...  
de retour chez moi      back home  
   (=trajet)   trip back, return journey  
Le retour a été rapide.      The trip back was quick., The return journey was quick.  
au retour      (=en route)   on the way back  
pendant le retour      on the way back  
les retours de vacances        (sur les routes)    homebound holiday traffic  
   retour en arrière        (CINÉMA)   flashback  
   (=mesure)   backward step  
     (avec idée de réciprocité)         retour d'information    feedback  
→ on n'a pas eu de retour à propos de la dernière pub        
en retour      in return  
     (POSTE)  
retour à l'envoyeur      return to sender  
par retour du courrier      by return of post  
     (COMMERCE, invendus)   return  
→ il y a eu beaucoup de retours le mois dernier        
     (TENNIS)   [+service]   return
      adj  
     (SPORT)  
match retour      return match  
     (INFORMATIQUE)  
touche retour      return key  


aller retour   , aller et retour  
      nm  
   (=trajet)   round trip  
Il a fait l'aller retour en dix heures.      He did the round trip in ten hours., He went there and back in ten hours.  
   (=billet)   return   (Grande-Bretagne)   (ticket), round-trip   (USA)   ticket  
Je voudrais un aller retour pour Londres.      I'd like a return to London.  
choc en retour  
      nm   return shock     (fig)   backlash  
non-retour  
      nm  
point de non-retour      point of no return  
point de non-retour  
      nm   point of no return  
retour à la ligne  
      nm     (INFORMATIQUE)   word wrap  
retour chariot  
      nm   carriage return  
retour d'âge  
      nm   change of life  
retour de balancier  
      nm   swing  
→ Mais, après l'éclatement, on assiste, dix ans plus tard, à un retour de balancier avec une concentration en douceur.        
retour de bâton  
      nm   backlash  
retour de flamme  
      nm   backfiring  
retour de manivelle  
      nm     (fig)   backlash
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
retour n.
return

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adv.
in return
n.
backspace character
[Comp.]
n.
vertical retrace
[Comp.]
n.
user feedback
[Comp.]
n.
return envelope
n.
return to zero
[Comp.]
n.
powerful comeback ; strong comeback ; comeback
n.
step backward ; return to the past ; review ; return to a previous setting ; retreat
nm.
return of favour ; return of favor
[Fig.] = rendre un service en retour d'un autre, plus fréquent : renvoi d'ascenseur
n.
backspace key
[Comp.]
n.
re-entry point
[Comp.]
***
'retour' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
retour
n.
retour
n.
retour
n.
retour
n.
retour
n.
retour
n.
retour
n.
retour
n.
retour
[Bus.]
n.
retour
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising