Traduction revirement | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

revirement

  

      nm  
   shift  
un revirement de l'opinion publique      a shift in public opinion  
   [+situation]   reversal
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

revient, recouvrement, rêverie, revivre

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
reversal
n.
turnaround ; volte-face ; U-turn
nm.
(d'opinion) a shift ; a volte-face [Formal] ; a turn-around
[Fig.] Un revirement de l'opinion publique = a shift in public opinion.
nm.
change of fortune
exp.
a shift in public opinion
exp.
a sudden about-turn
***
'revirement' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
revirement
n.
1. [Mil.] demi-tour 2. [Fig.] volte-face ; revirement ; virage à 180 degrés [Fig.]
Ex.: 1. About-turn to left = demi-tour ... gauche! 2. Such an about-turn is quite incomprehensible = une telle volte-face est totalement incompréhensible.
n.
1. demi-tour 2. [Fig.] revirement ; volte-face ; virage à 180 degrés
Making a sharp U-turn, she headed back. The government's U-turn on education.
n.
par un (étrange) caprice du destin ; dans un revirement (inattendu)
Short for "in an odd twist of fate"
n.
volte-face ; revirement
[US];[Inf.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"revirement" : exemples et traductions en contexte
Quel revirement remarquable dans une période relativement courte. What an outstanding turnaround in a very short period of time.
La perspective de cet extraordinaire revirement soulève évidemment une question. The prospect of that tremendous turnaround raised an obvious issue.
Chacun jugera de la cohérence politique d'un tel revirement. Everyone will make their own mind up about the political consistency of such a reversal.
Il en résulte un revirement de politique. The result has been a policy reversal.
C'est un revirement spectaculaire, compte tenu de la prédominance historique des investissements directs étrangers dans l'économie canadienne. This is a dramatic shift given the historical predominance of foreign direct investment in the Canadian economy.
Je crois qu'un revirement important s'est produit. I believe an important shift has taken place.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “revirement

Publicité
Advertising