Traduction rigoriste | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

rigoriste

  

      adj   rigorist
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

rigorisme, rigole, riposte, rigoler

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
rigorous
n.
rigorist
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"rigoriste" : exemples et traductions en contexte
Sévère en matière de discipline, rigoriste sur le plan de la morale, il n'oublia pourtant jamais ses origines modestes: il avait une empathie naturelle pour les gens ordinaires. Although he was a stern disciplinarian and a moral rigorist, he never forgot his modest origins, which gave him a natural empathy for common folk.
Dans le diocèse de Gap, où se trouvait Notre-Dame du Laus, l'évêque, MgrCharles Antoine Arbaud, était un gallican marqué et rigoriste à outrance. In the diocese of Gap, where Notre-Dame du Laus was located, Bishop Arbaud was a declared Gallican and an utter rigorist.
Sur ce thème obsédant, Wladimir Skouratoff a élaboré une chorégraphie précise, rigoriste, mais d'une sobrieté et d'une efficacité rarement atteintes. Upon this obsessive theme Wladimir Skouratoff made a precise, rigorous choreography, with a sobriety and an efficiency rarely reached.
Une interprétation «rigoriste» des droits de l'homme risque alors de priver certains pays de ces fantastiques résultats. A «rigorous» interpretation of human rights may then deprive some countries of these fantastic results.
Ils préféreraient revenir à l'ancien système, qui était moins rigoriste et intimidant. They would prefer a return to the former system, which was less legalistic and intimidating.
Le ministre de la Santé, dans sa réponse à la question que j'ai soulevée à propos de la contribution-santé, a sorti l'argument rigoriste selon lequel c'était une taxe et que les taxes doivent être payées. The health minister, in his response when I raised the question of the health tax premium in the House, took the legalistic position that this is a tax and the tax has to be paid.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “rigoriste

Publicité