Traduction roder | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

roder

  

      vt  
     [+moteur, voiture]   to run in   (Grande-Bretagne)  , break in   (USA)  
     (fig)  
(=mettre au point)  

roder un spectacle      to get a show into shape  


rôder  
      vi  
     (de façon suspecte)    to prowl  
Il y a un homme louche qui rôde autour de l'école.      There's a suspicious-looking man prowling around the school.  
   (=errer)   to roam around, to wander around
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

rôder, rôder, rôdeur, rodé

roder v.
grind

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
prowl ; roam (around) ; lurk (around) ; sneak around
exp.
to get a show into shape
***
'roder' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
rôder
v.
rôder
n.
machine à roder
n.
machine à roder à la pierre
exp.
rôder dans les rues
vt.
(terror, disease, famine) régner sur/dans ; sévir dans ; rôder dans
[Liter.] Terror stalked the country for many years. Pupils drop out of school as hunger stalks rural areas.
vi.
1. (person) marcher d'un pas raide ; arpenter 2. (tiger, animal) rôder ; chasser
v.
1. (=hide) se tapir ; se cacher 2. (=prowl) rôder 3. (threat) planer 4. (danger) menacer
Then we spotted a tall man lurking in the bushes outside. I dared not open the door for fear of the photographers lurking outside. This threat always lurks somewhere in the background.
v.
flâner ; traîner ; traînasser ; vagabonder ; rôder
[Fam.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"roder" : exemples et traductions en contexte
La machine à roder est robuste et bien appropriée pour un environnement d'abrasion dur. The lapping machine is robust and well suited for a harsh abrading environment.
mélangeur de composés abrasifs et filtre pour machine à roder compound mixer and filter for lapping machine
Elle a passé plus de vingt ans de roder ce métier. She's spent more than twenty years honing this craft.
L'argent est un Mike côte sud fondée DJ / producteur qui a été roder l'art de mélanger pendant plus de 15 ans. Mike Money is a south coast based DJ/producer who has been honing the art of mixing for more than 15 years.
Je pensais le roder un peu. I thought I'd break it in.
Il a été faire un petit tour pour la roder. He took it for a ride to break it in.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “roder

Publicité
Advertising