Traduction roman noir | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

roman noir

  

      nm   thriller
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
roman noir n.
crime novel

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
thriller
exp.
crime thriller
nm.
novel
adj.
Romanic
adj.
Romanic
n.
roman à clef
nm.
photo romance
***
'roman noir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
roman noir
n.
roman noir
n.
roman noir
n.
roman noir
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"roman noir" : exemples et traductions en contexte
Le roman noir européen : un genre mal défini The European Roman Noir: An Ill-Defined Genre
Puis l'idée se transforma en une authentique conviction, qu'il me serait impossible de trouver quoi que ce soit de tel en librairie ou en bibliothèque, qu'aucune publication aussi approfondie que cet ouvrage sur le thème du thriller ou du roman noir n'existait. Then the idea turned into an absolute conviction that it would be impossible to find anything like this in bookshops or libraries, and that there was no book in existence that covered the thriller or the roman noir in the same depth as this one on movies.
Avec Petra Delicado, Bárbara Arenas y Lonia Guiu, Amparo Larios constitue le poker de dames du roman noir espagnol. Together with Petra Delicado, Bárbara Arenas and Lonia Guiu, Amparo Larios makes up the female quartet of the Spanish crime novel.
Sans aucun doute, le jazz est la musique la plus étroitement liée au roman noir. Without doubt jazz is the music that appears most closely associated with the crime novel.
Né à Grenoble en 1959, Maurice Georges Dantec est attiré dès un très jeune âge aux littératures marginales américaines (roman noir, écrits psychédéliques, science-fiction). Born in Grenoble in 1959, Maurice Georges Dantec developed a fascination for unconventional American literature (noir fiction, psychedelic writings, science fiction) at a very young age.
En fait, aborder les fragiles limites qui séparent l'ordre et le désordre, la loi et l'illégalité, la folie et le raison, le bien et le mal, c'est accaparer tout le champ du roman noir. As a matter of fact, addressing the fragile line separating order and disorder, law and illegality, madness and reason or good and evil, means that you cover the whole subject area of noir fiction.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “roman noir

Publicité
Advertising