Traduction rompre | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

rompre

  
      vt  
   (=casser)   to break
   (=interrompre)  
  [+entretien, fiançailles]  
to break off  
Ils ont rompu leurs fiançailles.      They've broken off their engagement.  
     [+contrat, engagement]   to break
     (autres locutions)    rompre le charme      to break the spell  
rompre la glace        (fig)   to break the ice  
rompez (les rangs)!        (MILITAIRE)   dismiss!, fall out!  
applaudir à tout rompre      to applaud wildly, to bring the house down  
      vi  
   (=se casser)  
[corde]  
to break
   [couple]   to break up, to split up  
[fiancés]  
to break up  
Paul et Justine ont rompu.      Paul and Justine have broken up.  
rompre avec        [+fiancé, ami]   to break up with  
  [+tradition, habitudes]   to break with  


rompre (se)  
      vpr/vi  
   (=se casser)   to break
     (MÉDECINE)   to burst, to rupture
      vpr/réfl  
se rompre les os, se rompre le cou      to break one's neck  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

se rompre, Rome, rompu, remporter

rompre v.
break

Commentaires additionnels:

AftabC:

produisant

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to break with
exp.
to break up with
exp.
to break the ice
[Fig.]
v.
break the spell
exp.
break the silence
exp.
to break one's neck
exp.
to break one's neck
exp.
to break under the impact
exp.
to bring the house down
exp.
to applaud wildly
adv.
adapt ans survive!
adv.
adapt and survive
***
'rompre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
rompre
v.
rompre
vt.
rompre
v.
rompre
exp.
rompre avec qn
v.
rompre une liaison
[Comp.]
v.
rompre une connexion
[Comp.]
exp.
rompre avec qn
exp.
rompre avec qn
exp.
rompre avec qn
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising