Traduction séparer | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

séparer

  

      vt  
     [+objets]   to separate  
séparer qch de qch      to separate sth from sth  
Séparez le blanc du jaune.      Separate the yolk from the white.  
séparer le bon grain de l'ivraie        (fig)   to separate the wheat from the chaff  
     [+pièce]   to divide  
séparer une pièce en deux      to divide a room into two  
séparer qch par qch      to divide sth with sth  
     [+personnes]  
[différences, obstacles]  
to stand between  
[désaccord]  
to divide  
[dispute]  
to drive apart
   (=dissocier)   to distinguish between
     [+adversaires]   to split up  
→ ils ont dû s'y mettre à quatre pour les séparer        


séparer (se)  
      vpr/récip  
   [époux]   to separate, to split up  
Mes parents se sont séparés l'année dernière.      My parents separated last year.  
   (=prendre congé)   to part
   [adversaires]   to separate
      vpr/pass  
   (=se diviser)  
[route, tige]  
to divide
   (=se détacher)  
se séparer (de)      [branche]   to split off (from)  
[écorce]   to come off  
      vpr/réfl  
se séparer de        [+femme, mari]   to separate from, to split up with  
  [+employé, objet]   to part with  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

se séparer, séparé, séparé, se parer

séparer v.
separate

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
part
exp.
to split up with
exp.
to part with
exp.
to separate from
exp.
to split off (from)
exp.
to come off
exp.
to separate sth from sth
exp.
to divide sth with sth
v.
separate the grain from the bran
exp.
to divide a room into two
v.
separate the wheat from the chaff
***
'séparer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
séparer
v.
séparer
v.
séparer
v.
se séparer
v.
se séparer
v.
se séparer
exp.
se séparer
v.
se séparer
[Bus.]
vt.
se séparer de
exp.
séparer deux choses
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising