Traduction sévir | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

sévir

  

      vi  
   (=punir)  
[autorités , professeur]  
to crack down  
sévir contre        [+abus]   to crack down on  
   (=faire des dégâts)  
[fléau]  
to rage, to be rampant
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

servi, se voir, servir, seoir

sévir v.
rage

Commentaires additionnels:

Ancieneleve:

rampage

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to crack down on
***
'sévir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
exp.
sévir
vt.
1. (+crime) sévir contre ; réprimer 2. (+criminals) sévir contre 3. (+bad drivers, wrongdoers) prendre des mesures fermes contre
The police cracked down on vandals and drug offenders. The police are cracking down on motorists who drive too fast.
vt.
(terror, disease, famine) régner sur/dans ; sévir dans ; rôder dans
[Liter.] Terror stalked the country for many years. Pupils drop out of school as hunger stalks rural areas.
vi.
1. sévir ; prendre de l'ampleur ; se répandre 2. (person) avoir la bride sur le cou
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"sévir" : exemples et traductions en contexte
Le gouvernement devrait sévir comme dans les années 70. The government should crack down, like in the 1970s.
Il faut sévir face au commerce illégal. We have to crack down on illegal trading.
Des centaines de milliers de voitures sont volées au pays et il faut sévir. Hundreds of thousands of vehicles are stolen in this country and we need to get tough.
La Commission devrait sévir, surtout en ce qui concerne ses attentes envers les États membres. The Commission should get tough, especially concerning its expectations of the Member States.
Hors de Mogadishu, un banditisme endémique continue de sévir dans certaines zones rurales. Outside Mogadishu, endemic banditry continues to plague parts of the countryside.
Entre-temps, des bandits armés ont continué de sévir sur les grands axes routiers dans le nord. Meanwhile, armed banditry continued to plague the principal transportation routes in the north.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “sévir

Publicité