Traduction sauver ma peau | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
sauver ma peau v.
save my life ; save myself ; save my skin
au sens le plus général et figuré = se battre pour rester en vie

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
vi.
risk my life
adv.
at ease with myself
exp.
I don't feel good about myself
v.
save
v.
1. run away ; escape 2. save oneself
1. = s'enfuir : 2 : sauvegarder sa personne
exp.
to save sb from
v.
save face
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

sauver

  

      vt  
     [+personne, animal]   to save  
sauver qn de      to save sb from  
sauver la vie à qn      to save sb's life  
sauver les apparences      to keep up appearances  
   (=récupérer)   to salvage, to rescue  


sauver (se)  
      vpr/vi  
   (=s'enfuir)   to run away  
Il s'est sauvé à toutes jambes.      He ran away as fast as he could.  
   (=partir)   to be off  
Allez, je me sauve!      Right, I'm off!  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

se sauver, sauveur, sauve, saveur

"sauver ma peau" : exemples et traductions en contexte
Je suis supposé tuer quelqu'un pour sauver ma peau. I'm supposed to shoot someone to save myself.
Mais je dois me ressaisir pour sauver ma peau. If I don't act like what I used to be, I can't save myself.
Je te le demande pour sauver ma peau. I'm doing this because I have to do this to save my life.
J'essaie de sauver ma peau. I was trying to save my life.
J'ai balancé mes camarades pour sauver ma peau. I sold out my comrades to save my skin.
Non, pour sauver ma peau. No, just to save my skin.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “sauver ma peau

Publicité
Advertising