Traduction se défendre de | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to refrain from
exp.
to protect o.s. from
v.
defend (vt.) ; forbid (vt.) ; forbid (+inf.) (vt.)
exp.
to deny doing
exp.
to protect o.s. against
exp.
to fight tooth and nail against
exp.
to forbid sb sth
v.
defend one's position ; argue that you are right ; argue that they are right ; claim one is right ; claim one is entitled to act this way
v.
stand up for ; advocate for ; defend the interests of ; protect the interests of ; work in somebody best interests
exp.
to stand up for sb
***
'se défendre de' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
défendre
vt.
défendre
Greenberg was the first of the critics to champion Pollock.
v.
défendre
[Tech.]
exp.
se défendre
exp.
se défendre
exp.
se défendre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

défendre

  

      vt  
     (pour protéger d'une attaque)   
  [+pays, position, victime, idées]  
to defend  
défendre son bout de gras      *   to defend one's patch  
→ chaque compagnie défend son bout de gras et veut empêcher l'émergence de concurrents indépendants        
   (=interdire)   to forbid  
défendre qch à qn      to forbid sb sth  
défendre à qn de faire      to forbid sb to do  
Sa mère lui a défendu de le revoir.      Her mother forbade her to see him again.  
il est défendu de cracher      spitting prohibited, spitting is prohibited  
c'est défendu      it is forbidden  


défendre_se  
      vpr/réfl   (=se protéger)   to defend o.s.  
se défendre de      to protect o.s. from  
se défendre contre      to protect o.s. against  
il se défend        (fig)   he can hold his own  
      vpr/pass  
ça se défend        (proposition, thèse)      (fig)   it stands up  
      vpr/vi  
se défendre de      (=se garder)   to refrain from  
se défendre de faire      (=nier)   to deny doing  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"se défendre de" : exemples et traductions en contexte
Pour Natale dix tu conseilles indispensables pour se défendre de virus, worm et malware en général. For Been born them ten indispensable councils in order to defend themselves from virus, worm and to malware in general terms.
Mais, une chose est sûre. Les syndicats doivent se défendre de l'influence des partis politiques qui veulent les bafouer. Trade unions must defend themselves from the influence of the political parties that want to abuse them.
M. DIACONU dit que la République dominicaine se comporte comme une cité assiégée qui prend toutes les mesures possibles pour se défendre de l'envahisseur. Mr. DIACONU said that the Dominican Republic behaved like a city under siege which was doing everything possible to defend itself against the invader.
Combien en coûtera-t-il aux Canadiens lorsque le gouvernement devra se défendre de son incompétence et de sa stupidité incroyables? How much will it cost Canadians for the government to defend itself against its unbelievable incompetence and stupidity?
Mais le corps, même doté de facultés psychophysiques, ne peut reconnaître la conscience qui l'incorpore, ni même se défendre de l'emprise d'une autre conscience. But the body, even with psychophysical faculties, cannot recognize the consciousness it is incorporating, and even not defend itself from the grip of another consciousness.
L'idée que la Russie doive se défendre de l'Europe et que l'Europe doive se défendre de la Russie, c'est une idée qui appartient à un passé totalement révolu. The idea that Russia has to defend itself from Europe and Europe has to defend itself from Russia is an idea which belongs to a long-gone past.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “se défendre de

Publicité
Advertising