Traduction se mettre | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
begin (+inf.) (vr.) ; put (vr.)
vr.
1) begin ( + inf.), 2) put
exp.
to start
exp.
to begin
v.
strip naked
exp.
to stand up
v.
alienate ; antagonize ; make oneself an enemy
v.
gather information ; get an update
[Fam.];[Arg.]
v.
go to bed
exp.
to side with sb
exp.
to form a line
exp.
to dip one's lights
exp.
to dim one's lights
v.
start to do ; start doing ; set oneself to do
tu te mets à jouer : you start playing ; se mettre à + verbe
vr.
1) sit down to eat, 2) spill the beans
exp.
to team up with sb
vr.
1) set up, 2) be set up
v.
get mad
exp.
to sit down at the piano
exp.
to blow one's top
v.
take a leave ; take an absentee leave ; take a break ; leave temporarily
= quitter temporairement, s'absenter
vr.
agree
exp.
to dim one's lights
v.
1. (familier, fig) get updated ; gather information 2. turn to perfume business
v.
get angry
exp.
to go on a diet
exp.
to get in tune
v.
start cooking
***
'se mettre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
vr.
se mettre
exp.
se mettre qch
exp.
se mettre debout
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

mettre (se)

  
      vpr/réfl  
   (=se placer)  
vous pouvez vous mettre là      you can go there  
où ça se met?      where does it go?  
se mettre au lit      to get into bed  
se mettre au piano      to sit down at the piano  
se mettre à l'eau      to get into the water  
se mettre de l'encre sur les doigts      to get ink on one's fingers  
   (=s'habiller)  
se mettre en maillot de bain      to put on a swimsuit  
n'avoir rien à se mettre      to have nothing to wear  
Je n'ai rien à me mettre!      I've got nothing to wear!  
     (dans rapports)    se mettre bien avec qn      to get on the right side of sb  
se mettre mal avec qn      to get on the wrong side of sb  
se mettre qn à dos      to get on sb's bad side  
se mettre avec qn      (=prendre parti)   to side with sb  
   (=faire équipe)   to team up with sb  
     (en ménage)    to move in with sb  
      vpr/vi   (=commencer)  
se mettre à      to start, to begin  
se mettre à la peinture      to start painting  
Il s'est mis à la peinture à cinquante ans.      He started painting when he was 50.  
se mettre à faire      to start doing, to start to do  
Elle s'est mise à pleurer.      She started crying.  
se mettre au régime      to go on a diet  
se mettre au travail      to get down to work  
Il est temps de se mettre au travail.      It's time to get down to work.  
se mettre à l'étude      to get down to one's studies  
il est temps de s'y mettre      it's time we got down to it, it's time we got on with it  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

mettre, mettre, mètre, métatarse


Publicité
Advertising