Traduction sempiternel | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

sempiternel

, le  
      adj  
[reproches]  
eternal, never-ending
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
sempiternel adj.
perpetual

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
perpetual
***
'sempiternel' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
adj.
sempiternel ; éternel
exp.
"Non", telle était la sempiternelle réponse à ma question.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"sempiternel" : exemples et traductions en contexte
Cette démarche résoudrait le sempiternel problème de traduction des documents dans toutes les langues de travail. That would solve the perennial problem of translation of documents into all working languages.
C'est ainsi qu'en 2002, nous avons effectivement enterré le sempiternel débat quant à savoir si l'OTAN peut et doit agir "hors zone". Lors du Sommet de Prague, nous avons fait franchir à ce consensus une nouvelle étape décisive. As a result, in 2002, we effectively buried the perennial debate on whether NATO could or should go "out-of-area". At the Prague Summit, we took that consensus a decisive step further.
Tandis que Marius fonda Mariana au nord, Sylla son sempiternel rival, après avoir soumis les habitants de la côte, créa la nouvelle Aléria. Whereas Marius based Mariana in the North, rival perpetual Sylla, having subjected the inhabitants of the coast, created new Aléria.
Sans vouloir faire d'extrapolation, rappelons que le concile Vatican II avait prôné un retour à la langue autochtone, voire l'idiome, pratiqués par les fidèles, faisant fi du sempiternel "latin d'église" ... Without wanting to make of extrapolation, let us remind that the council Vatican II had lauded a return in the autochtonous language, even the idiom, practised by the believers or regular customers), snapping finger at the perpetual "Latin of church"...
Honorables sénateurs, hier, à l'autre endroit, une pétition portant 2 000 signatures a été présentée pour attirer l'attention sur le sempiternel sous-financement des Nations Unies et sur les mesures que pourrait adopter le Canada à cet égard. Honourable senators, yesterday in the other place, a petition with 2,000 signatures was presented to draw attention to the perennial underfunding of the United Nations and actions that Canada might consider taking.
Comment combattre ce sempiternel fléau? How can we combat this perennial blight?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “sempiternel

Publicité