Traduction sensibilité interne | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
sensibilité interne n.
internal sense
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
sensitivity
[Tech.]
n.
sensibility
adv.
sensitively
n.
sens of touch
[Med.]
n.
price sensitivity
[Bus.]
n.
optesthesia
[Med.]
n.
bathyaesthesia
[Med.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

sensibilité

  

      nf  
     (physique)    sensitivity
   (=affectivité, émotivité)   sensitivity, sensibility
   [+appareil, ouïe]   sensitivity
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"sensibilité interne" : exemples et traductions en contexte
Le concert d'Idaki Shin et ses cours de conseil me pourvurent toujours l'expérience précieuse d'enrichir la sensibilité interne humaine pour comprendre la vérité. The Idaki Shin concert and his counseling courses always provided me with the precious experience of enriching human inner sensitivity for understanding the truth.
Antécédents de chirurgie abdominale, ou d'un traumatisme de l'abdomen, peut directement conduire à une sensibilité interne, affectant un ou plusieurs des organes internes, y compris le foie et la vésicule biliaire. Previous abdominal surgery, or trauma to the abdomen, can directly lead to internal sensitivity, affecting one or many of the internal organs, including the liver and gallbladder.
La nature est une tribune à la fois physique et symbolique pour critiquer la société moderne - Les êtres humains ont reçu la grâce de pouvoir réaliser toute aspiration issue de leurs propres sensibilités internes sur le plan spirituel, esthétique et moral. - Nature is both a physical and a symbolic forum from which to criticize modern society - Human beings are afforded an opportunity to actualize their own inner spiritual, aesthetic, and moral sensibilities.
Aujourd'hui, nous organisâmes un atelier à Fukushima et je fus reconnaissante comme chacune d'entre nous avait pris les cours de conseils d'Idaki et grandement développé des sensibilités internes pour surmonter toutes les difficultés. Today we held a workshop in Fukushima and I was grateful as all of us had taken the Idaki counseling courses and greatly developed inner sensitivities for overcoming any difficulties.
Au lieu de nous donner des réponses faciles à des questions eues par moi il nous guida toujours à devenir réveillées à la nature essentielle de l'humanité et développer nos sensibilités internes et intelligence. Instead of giving us an easy answer to questions I had he always guided me to become awakened to the essential nature of humankind and develop our inner sensitivities and intelligence.
Dans ce respect je renouvelai la voie propre vitale et développai des sensibilités internes et des habiletés intuitives dues aux cours de conseil d'Idaki et aux concerts d'Idaki Shin. In this respect I renewed the way of my life and developed inner sensitivities and intuitive abilities owing to the Idaki counseling courses and the Idaki Shin concerts.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “sensibilité interne

Publicité
Advertising