Traduction sensibilité politique | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
sensibilité politique n.
political sensitivity

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
sensibility
n.
sensitivity
[Tech.]
adv.
sensitively
n.
sens of touch
[Med.]
n.
internal sense
[Med.]
n.
price sensitivity
[Bus.]
n.
optesthesia
[Med.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

sensibilité

  

      nf  
     (physique)    sensitivity
   (=affectivité, émotivité)   sensitivity, sensibility
   [+appareil, ouïe]   sensitivity
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"sensibilité politique" : exemples et traductions en contexte
Étant donné la sensibilité politique de ces questions, la consolidation fiscale se montrera difficile. Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging.
Le rythme des changements de sous-ministres peut traduire une sensibilité politique. The rhythm of the changes of deputy ministers can convey political sensitivity.
Et cette ouverture ne suppose pas un choix uniquement théorique, mais l'assomption d'une sensibilité politique qui interroge, depuis le moment présent, une narration du pouvoir où la traduction a déserté les lieux de l'histoire. And this opening doesn't presuppose a uniquely theoretical choice, but the assuming of a political sensibility that, from the present moment, interrogates a narrative of power in which translation has deserted the places of history.
Bien qu'elle nous ait été promise, nous n'avons pas encore reçu de réponse depuis, alors que la commissaire s'était engagée à trouver une meilleure solution au problème, montrant une grande sensibilité politique sur le moment. Although this was promised to us, we have not received a reply since then, notwithstanding that the Commissioner committed herself to look for a better solution for the whole issue, showing great political sensibility at that time.
Il n'est que trop facile de blesser la sensibilité politique des différents pays. It is all too easy to upset the political sensitivities of particular countries.
Si pour des raisons de sensibilité politique, tous les contingents ne pouvaient pas être utilisés dans toutes les opérations, les troupes étaient choisies en fonction des besoins opérationnels et sans favoritisme. While not all contingents were appropriate for all operations because of political sensitivities, the Under-Secretary-General noted that troops were selected according to operational needs and without favouritism.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “sensibilité politique

Publicité
Advertising