Traduction sensualisme | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

sensualisme

  

      nm   sensualism  
→ héritiers de Condillac, marqués par le sensualisme et l'empirisme        
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
sensualisme n.
sensualism

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"sensualisme" : exemples et traductions en contexte
De même que Hobbes anéantissait les préjugés théistes du matérialisme baconien, de même Collins, Dodwell, Coward, Hartley, Priestley[11], etc., firent tomber la dernière barrière théologique qui entourait le sensualisme de Locke. Hobbes had shattered the theistic prejudices of Baconian materialism; Collins, Dodwell, Coward, Hartley, Priestley, similarly shattered the last theological bars that still hemmed in Locke's sensationalism.
Reconnaissant dans l'expérience, dans les sensations, la source unique de notre savoir, Kant oriente sa philosophie vers le sensualisme, et, à travers le sensualisme, sous certaines conditions, vers le matérialisme. Recognising experience, sensations, as the only source of our knowledge, Kant is directing his philosophy towards sensationalism, and via sensationalism, under certain conditions, towards materialism.
Le disciple direct et l'interprète français de Locke, Condillac, dirigea aussitôt le sensualisme de Locke contre la métaphysique du XVIIe siècle. Locke's immediate pupil, Condillac, who translated him into French, at once applied Locke's sensualism against seventeenth-century metaphysics.
La société en a soupé des charlatans et de leurs panacées, des «réformateurs» qui se targuent d'un «réalisme» qui n'est le plus souvent que sensualisme et vulgarité. Society is satiated with quacks and their quick cure-alls, and with "reformers" who boast of their "realism", which has become widely identified with sensualism and vulgarity.
L'Ensemble Masques propose des oeuvres du compositeur allemand Johann Rosenmüller. C'est durant les quelque 25 années qu'il passe à Venise que Rosenmüller écrit ses musiques instrumentales les plus personnelles et les plus expressives, marquées par le sensualisme italien. Ensemble Masques returns with a recording of music by the German baroque composer Johann Rosenmüller. The composer's 25 year soujourn in Venice inspired the most personal and expressive of his instrumental music, among which are the 12 sonatas included on this recording.
le sensualisme de Locke et de Condillac dans la lignée de Platon... sceau de bronze sur une tablette de cire. Certes, la règle de l'apprentissage est l'oubli. the large chamber with the energy of a testosterone dynamo. The... the initial shock, the ride smoothed out and they were flying through the water.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “sensualisme

Publicité