Traduction sentir | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

sentir

  
      vt  
   (=percevoir)     (odorat)    to smell  ,   (goût)    to taste,   (toucher)    to feel
Est-ce que tu sens l'ail dans le rôti?      Can you taste the garlic in the roast?  
"Ça t'a fait mal?" -- "Non, je n'ai rien senti."      "Did it hurt?" -- "No, I didn't feel a thing."  
   (=ressentir)   to feel  
faire sentir, Il m'a bien fait sentir que j'étais de trop.      He certainly made me feel I was in the way.  
     (répandre une odeur de)    to smell of  
Ça sent les frites ici.      It smells of chips in here.  
   (=dénoter, annoncer)   to smack of
   *   (=supporter)   to stand  
Il ne peut pas le sentir.      He can't stand him.  
Il ne peut pas la sentir.      He can't stand her.  
      vi   to smell  
Ça sent bon ici.      It smells good in here.  
sentir mauvais      to smell bad  
Ça sent mauvais ici.      It smells bad in here.  


sentir (se)  
      vpr/réfl  
se sentir bien      to feel good  
se sentir mal      to feel unwell, to feel ill  
Je ne me sens pas bien.      I don't feel well.  
ne plus se sentir de joie      to be beside o.s. with joy  
      vpr/vt  
se sentir le courage de faire qch      to feel brave enough to do sth  
ne pas se sentir la force de faire qch      not to feel strong enough to do sth  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

se sentir, senti, sentier, sentier

sentir v.
1. smell 2. feel
Ex. je sens que... : I feel/take it that...

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to smell nice
vi.
smell strong
Le fromage sent fort = the cheese smells strong.
exp.
to feel lonely
exp.
to feel good
exp.
to feel bloated
***
'sentir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
sentir
v.
sentir
v.
sentir
v.
sentir
exp.
se sentir ému
exp.
se sentir mal
v.
se sentir gêné
v.
se sentir bien
exp.
se sentir seul
exp.
se sentir vide
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising