Traduction servilement | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

servilement

  

      adv   [imiter, recopier]   slavishly  
→ beaucoup se contentent de se copier servilement les uns les autres        
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

stérilement, servile, serrement, serviette

servilement adv.
slavishly

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

'servilement' trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
adv.
servilement
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"servilement" : exemples et traductions en contexte
Les décisions des plus hauts tribunaux américains ne doivent pas être servilement suivies au Canada. Decisions of the highest American courts should not and must not be slavishly followed in Canada.
Ils vénèrent servilement les appareils policiers et militaires, au nom du patriotisme. They slavishly venerate the military and law enforcement in the name of patriotism.
"Monet ne fit jamais de japonisme", dit son ami Octave Mirbeau, et c'est vrai : jamais il n'a recopié servilement les modèles venus du Japon. "Monet never made any japonism", said his friend Octave Mirbeau, and it is true: he never servilely recopied the Japanese engravings.
En réalité, c'est précisément cette bourgeoisie qui, servilement prosternée devant les hobereaux prussiens avec à leur tête Guillaume II, a toujours été le plus fidèle allié du tsarisme et l'ennemi du mouvement révolutionnaire des ouvriers et des paysans de Russie. In actual fact, however, this bourgeoisie, which servilely grovels to the Prussian Junkers, headed by Wilhelm II, has always been a most faithful ally of tsarism, and an enemy of the revolutionary movement of Russia's workers and peasants.
Mesdames et Messieurs, celui que j'ai personnellement toujours admiré, peut-être plus profondément, plus fortement, plus servilement que tout autre chanteur. Ladies and gentlemen, someone whom I've always personally admired, perhaps more deeply, more strongly, more abjectly than any other performer...
Il n'y a aucune raison a priori pour que l'intérêt privé cède servilement à l'intérêt public. There was no a priori reason why the private interest should yield abjectly to the public interest.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “servilement

Publicité