Traduction soins médicaux | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
soins médicaux nmpl.
medical care

Commentaires additionnels:

WendyB6:

limit

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
vi.
provide medical care
n.
medical expenses
[Bus.]
n.
medical aid
n.
medical services
[Bus.]
n.
doctor's offices
n.
medical histories
n.
head nurses
adv.
1. by me ; by myself 2. by my care
1. = formule un peu juridique ou ampoulée pour dire par moi-même 2. par les soins que j'ai prodigués
***
'soins médicaux' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
dispenser des soins médicaux (vi.)
[Med.]
pr. part
dispensant des soins médicaux (vi.)
[Med.]
n.
technicien en soins médicaux d'urgence ; assistant en soins médicaux d'urgence
[Med.]
exp.
recevoir des soins médicaux
v.
dispense des soins médicaux
[Med.]
exp.
avoir besoin de soins médicaux
n.
santé publique et soins médicaux
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

soin

  
      nm  
   (=application)   care  
faire qch avec soin      to do sth carefully, to do sth with care  
faire qch avec grand soin      to do sth very carefully, to do sth with great care  
faire qch sans soin      to do sth carelessly  
   (=attention)   care  
prendre soin de      to take care of, to look after  
Prends bien soin de ce livre.      Take good care of this book.  
Ne vous inquiétez pas, nous prendrons soin de vous.      Don't worry, we'll take care of you.  
prendre soin de faire, avoir soin de faire      to take care to do  
   (=propreté, ordre)   tidiness, neatness  
avec soin      tidily  
ranger qch avec soin      to put sth away tidily, to tidy sth away  
sans soin      [personne]   untidy  
   (=responsabilité)  
le soin de qch      the care of sth  
laisser à qn le soin de faire qch      to leave it to sb to do sth  
confier à qn le soin de faire qch      to entrust sb to do sth  
   soins         
      nmpl  
     (à un malade, blessé)    treatment    sg  , medical attention    sg     
les premiers soins      first aid    sg     
   (=hygiène)   care    sg     
soins du ménage      care of the home  
soins de la chevelure      hair care  
   (=attention)  
confier qn aux soins de qn      to hand sb over to sb's care  
être aux petits soins pour qn      to wait on sb hand and foot, to see to sb's every need  
aux bons soins de      care of  


soins de beauté  
      nmpl   beauty care    sg     
soins du corps  
      nmpl   body care    sg     
soins palliatifs  
      nmpl   palliative care  
→ les soins palliatifs aux mourants        
→ toute personne malade dont l'état le requiert a le droit d'accéder à des soins palliatifs et à un accompagnement        
unité de soins intensifs  
      nf   intensive care unit  
→ Malade du coeur, il avait été opéré le 5 août et se trouvait depuis dans une unité de soins intensifs.        
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"soins médicaux" : exemples et traductions en contexte
La privation de soins médicaux serait courante. The denial of medical care to prisoners was alleged to be prevalent.
La question des soins médicaux est particulièrement grave. The question of adequate medical care is a particularly serious issue.
Vous recevrez les meilleurs soins médicaux. You will receive the best of medical treatment.
La plupart nécessite des soins médicaux. Some can walk, but most need immediate medical treatment.
Les soins médicaux de la région centrale présentent les mêmes insuffisances. Health care provision in the Central region is similarly inadequate.
La discrimination dans l'accès à l'éducation et aux soins médicaux continue d'exister. Discrimination in access to education and health care continue to exist.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “soins médicaux

Publicité
Advertising