Traduction sous pli séparé | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
sous pli séparé adv.
under separate cover
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adv.
in a sealed envelope
[Bus.]
adv.
by registered post
[Bus.]
adv.
enclosed
adv.
under the same cover
exp.
to be weighed down by
exp.
to bend under the weight of
adj.
separate
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

sous

  

      prép  
     (position)    under  
Mets-le sous la table, en attendant.      Put it under the table in the meantime.  
Paris sous la neige      Paris in the snow  
sous la pluie      in the rain  
sous le soleil      in the sun, in the sunshine  
sous terre      underground  
     (apparence)    beneath  
sous des dehors cordiaux, ...      beneath a friendly exterior, ...  
     (dépendance)    under  
sous les ordres de      under the orders of  
sous serment      under oath  
     (point de vue)    from  
sous un angle politique      [considérer]   from a political angle  
vu sous un angle humoristique      seen in a humorous light  
sous cet angle      from this angle  
sous ce rapport      in this respect  
     (état, manière, rapport causal)    se rompre sous le choc      to break under the impact  
céder sous le poids de      to give way under the weight of, to give way beneath the weight of  
sous les applaudissements      amid applause  
sous l'influence de      under the influence of  
sous l'action de      by the action of  
sous antibiotiques      on antibiotics  
sous perfusion      on a drip  
sous vide      vacuum-packed  
     (INFORMATIQUE)  
fonctionner sous      [logiciel, carte]   to run under  
travailler sous      [usager]   to work on  
     (autres locutions)    sous mes yeux      before my eyes  
sous peu      shortly, before long  
sous 48 heures      within 48 hours  
Les autorités ont ordonné l'évacuation des lieux sous 24 heures.      The authorities ordered the premises to be evacuated within 24 hours.  
"livraison sous 48 heures"      "delivery within 48 hours"  
sous huitaine      within a week  
sous quinzaine      within a fortnight  


chasse sous-marine  
      nf   spearfishing  
machine à sous  
      nf   fruit machine  
plongée sous-marine  
      nf   scuba diving  
sous-  
      préfixe     (partie d'un ensemble)    sub-  ,   (insuffisance)    under-
sous-alimentation  
      nf   undernourishment  
sous-alimenté   , e  
      adj   undernourished  
sous-bois  
      nm inv   undergrowth  
sous-catégorie  
      nf   subcategory  
sous-chef  
      nm   second in command  
sous-chef de bureau  
      nm   deputy head clerk  
sous-comité  
      nm   subcommittee  
sous-commission  
      nf   subcommittee  
sous-continent  
      nm   subcontinent  
le sous-continent indien      the Indian subcontinent  
sous-couche  
      nf   [+peinture]   undercoat  
sous-cutané   , e  
      adj   subcutaneous  
sous-développé   , e  
      adj   underdeveloped  
sous-développement  
      nm   underdevelopment  
sous-directeur   , -trice  
      nm/f   assistant manager (assistant manageress)     
sous-emploi  
      nm   underemployment  
sous-employé   , e  
      adj   underemployed  
sous-ensemble  
      nm   subset  
sous-entendre  
      vt   to imply  
sous-entendu   , e  
      adj   implied,   (LINGUISTIQUE)   understood
      nm   innuendo  
sous-équipé   , e  
      adj   under-equipped  
sous-estimer  
      vt   to underestimate  
sous-exploiter  
      vt   to under-exploit  
sous-exposer  
      vt   to underexpose  
sous-fifre  
      nm  
péjoratif   underling  
sous-gonflage  
      nm   [+pneu]   under-inflation  
sous-groupe  
      nm   subgroup  
sous-homme  
      nm   sub-human  
sous-investissement  
      nm   under-investment  
→ La Chambre de commerce et d'industrie de Paris alerte sur les dangers du sous-investissement en France.        
sous-jacent   , e  
      adj   underlying  
sous-lieutenant  
      nm   sub-lieutenant  
sous-locataire  
      nmf   subtenant  
sous-location  
      nf   subletting  
sous-louer  
      vt   to sublet  
sous-main  
      nm inv  
     (pour bureau)    desk blotter
   en sous-main      secretly  
sous-marin   , e  
      adj  
   [flore, volcan]   submarine
   [navigation, pêche, explosif]   underwater
      nm   submarine  
sous-médicalisé   , e  
      adj  
[région, pays]  
lacking adequate medical services  
→ un monde rural aujourd'hui sous-médicalisé        
sous-nappe  
      nf   undercloth  
sous-officier  
      nm   ~non-commissioned officer, NCO  
sous-ordre  
      nm  
     (ZOOLOGIE)   suborder
   (=personne)   subordinate  
sous-payé   , e  
      adj   underpaid  
sous-performance  
      nf     (BOURSE)   [+action, titre]   underperformance  
sous-préfecture  
      nf   sub-prefecture  
sous-préfet   , sous-préfète  
      nm/f   sub-prefect  
sous-production  
      nf   underproduction  
sous-produit  
      nm   by-product  
sous-programme  
      nm     (INFORMATIQUE)   subroutine  
sous-pull  
      nm   thin polo-neck sweater  
sous-secrétaire  
      nmf  
sous-secrétaire d'État      Under-Secretary of State  
sous-sol  
      nm  
   [+maison, bâtiment]   basement
     (GÉOGRAPHIE)   subsoil  
sous-tasse  
      nf   saucer  
sous-tendre  
      vt   to underlie  
sous-titre  
      nm   subtitle  
sous-titré   , e  
      adj   subtitled, with subtitles  
sous-traitance  
      nf   subcontracting  
sous-traitant  
      nm   subcontractor  
sous-traiter  
      vt   to subcontract
      vi   to subcontract  
sous-verre  
      nm inv   glass mount  
sous-vêtement  
      nm   undergarment
   sous-vêtements  
      nmpl   underwear    sg     
tunnel sous la Manche  
      nm  
le tunnel sous la Manche      the Channel Tunnel  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"sous pli séparé" : exemples et traductions en contexte
Toutes les contributions reçues seront acheminées aux Nations Unies sous pli séparé. All the contributions received will be forwarded to the United Nations under separate cover.
15 Les instruments méthodologiques clés utilisés pour la collecte de données sont présentés sous pli séparé dans une annexe technique. 15 The key methodological instruments used for data collection are presented under separate cover in a technical appendix.
Des tableaux détaillés ont été fournis sous pli séparé. Detailed tabulations have been supplied under separate cover.
Une bibliographie des documents clés est incluse dans l'annexeC (sous pli séparé). A bibliography of key documents is included in Annex C (under separate cover).
Les demandes qui parviennent en retard au CRSNG et les documents acheminés sous pli séparé (avant ou après la date limite) seront refusés. Late applications and material received under separate cover (before or after the deadline date) will not be accepted.
La documentation et les mises à jour acheminées au CRSNG, sous pli séparé (avant ou après la date limite) seront refusées. Material or updates received under separate cover (before or after the deadline date) will not be accepted.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “sous pli séparé

Publicité
Advertising