Traduction une pensée rigoureuse | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
une pensée rigoureuse exp.
rigorous thinking

Entrée associée à :pensée

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
rigorous
n.
thought
exp.
in one's mind
n.
dark thought
nm.
way of thinking
n.
lateral thinking
n.
school of thought
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

pensée

  

      nf  
   (=idée)   thought  
perdu dans ses pensées      lost in thought  
     (le fait de penser)    thinking    no pl     
se représenter qch par la pensée      to conjure up a mental picture of sth  
en pensée      in one's mind  
     (façon de penser)    thinking  
une pensée rigoureuse      rigorous thinking  
la pensée unique      intellectual orthodoxy  
→ contre la censure, le cléricalisme et la pensée unique        
→ un mouvement de contestation croissante de la pensée unique        
→ la dictature de la pensée unique        
     (doctrine)    thought  
les pensées orientales      Eastern thought, Oriental thought  
     (BOTANIQUE)   pansy  


arrière-pensée  
      nf   ulterior motive  
(=doute)  
mental reservation
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

pesée, penser, pêne, pense-bête

"une pensée rigoureuse" : exemples et traductions en contexte
Musique au langage extrêmement personnel, alliage de polyphonies médiévales et de couleurs à la Debussy, l'œuvre de Migot est le véhicule d'une pensée rigoureuse, humaine et profonde. Written in an extremely personal musical language combining medieval polyphony with Debussy's tone colors, Migot's œuvre is an expression of rigorous, humane, and profound thought.
Les cours offerts par le Département visent à former les étudiants à une pensée rigoureuse et critique par l'étude des grands philosophes et par l'examen des grandes questions de la philosophie. It is rather their exposure to as rigorous and critical an examination as can be devised, through the study of the great philosophers and the fundamental philosophical questions.
Je pense qu'une compréhension rigoureuse du Darwinisme est profondément hostile à la foi religieuse. I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.
Le Centre veut donner aux jeunes le goût du questionnement scientifique et les bases nécessaires à l'acquisition d'une pensée scientifique rigoureuse dans des milieux favorables à l'apprentissage, c'est-à-dire des lieux naturels. The centre will spark young peoples' interest in scientific inquiry and will give them a foundation of knowledge that they will need to learn more complex scientific methods.
Interview «Total a, je pense, une approche rigoureuse et intégrée de la résolution de certains problèmes, ainsi qu'une bonne connaissance des technologies. Interview In my opinion, Total has a thorough and integrated approach towards problem solving and a good knowledge of technologies.
Une réconciliation avec la pensée, l'intelligence et la culture: une pensée critique et rigoureuse mise au service non plus seulement de la technologie et des sciences performantes et efficaces, mais également des systèmes de pensée, des religions et des spiritualités. Reconciliation with thought, the intellect and culture: rigorous critical thought should not just be the servant of productive and efficient sciences and technologies; it should also be the servant of systems of thought, religions and spiritualities.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “une pensée rigoureuse

Publicité
Advertising