Traduction vieux refrain | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
vieux refrain n.
old refrain ; old song

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
chorus ; tune
n.
advertising jingle
n.
old man
adj.
old
v.
be always the same old story
adj.
old-fashioned
nm.
old chap [Fam.] ; my friend
[Fam.] The French expression is used between people who get along together and know each other well.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

vieux

  
, vieille     ( vieil    devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet  )
      adj   old  
une vieille dame      an old lady  
un vieil arbre      an old tree  
un vieil homme      an old man  
Il fait plus vieux que son âge.      He looks older than he is.  
se faire vieux      to get old  
      nm/f  
   *   (=personne âgée, homme)   old man  
(=femme)  
old woman  
un petit vieux      a little old man  
   *, à un ami   pauvre vieux      poor thing  
mon vieux      old man  
ma vieille      old girl  
Eh bien, mon vieux ...      Well, old man ...  
Eh bien, ma vieille ...      Well, old girl ..., Well, my dear ...  
     (autres locutions)    un vieux de la vieille      one of the old brigade  
prendre un coup de vieux      to put years on  
      nmpl  
   *  
(=personnes âgées)  

les vieux      the old, old people  
   *  
(=parents)  

mes vieux      my folks *     


coup de vieux  
      nm  
prendre un coup de vieux      to age  
→ physiquement, il a pris un coup de vieux        
→ les trucages ont pris un coup de vieux        
→ mon Dieu que ce film a pris un coup de vieux!        
prendre un sacré coup de vieux      to age a lot  
→ il a pris un sacré coup de vieux depuis la dernière fois        
→ l'image de la ville a pris un sacré coup de vieux        
→ un film qui a pris un sacré coup de vieux        
vieux garçon  
      nm   bachelor  
vieux jeu  
      adj inv   old-fashioned  
vieux rose  
      adj inv   old rose
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"vieux refrain" : exemples et traductions en contexte
Inspecteur, je reprenais juste un vieux refrain et vous revoici immédiatement suspicieux. Inspector, I was just quoting an old song... and right away you're suspicious again.
Encore ce vieux refrain ? That old song of yours again?
Le rapporteur reprend son vieux refrain avec de nouvelles paroles. The rapporteur is repeating his old refrain with new words.
Donnez-moi un chapeau et une canne Un vieux refrain Une douce mélodie Give me a hat and cane, an old refrain, a sweet melody
C'est un vieux refrain. That's an old song.
Notre coeur chante un vieux refrain Our heart sings an old refrain
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “vieux refrain

Publicité
Advertising