Traduction voie alterne | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
voie alterne n.
alternate pathway
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
alternate pathway to complement
[Med.]
n.
alternate angle
n.
pathway
[Med.]
n.
associated channel signalling
[Comp.]
n.
bus lane
n.
assault
n.
freeway
n.
public highway
***
'voie alterne' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
voie alterne
[Med.]
n.
voie alterne du complément
[Med.]
n.
voie alterne d'activation du complément
[Med.]
n.
voie alterne d'activation du complément
[Med.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

voie

  
      vb  
    voir  
      nf  
   (=chemin, moyen)   way  
ouvrir la voie      to open up the way  
montrer la voie      to show the way  
par voie aérienne      by air  
par voie maritime      by sea  
suivre la voie hiérarchique      to go through official channels  
être en bonne voie      to be shaping up, to be going well  
mettre qn sur la voie      to put sb on the right track  
être en voie d'achèvement      to be nearing completion  
être en voie de rénovation      to be in the process of renovation  
   [+corps]  
par voie buccale, par voie orale      orally  
à prendre par voie buccale      to be taken orally  
par voie rectale      rectally  
     (CHEMINS DE FER)   track, line  
à voie unique      single-track  
à voie étroite      narrow-gauge  
     (AUTOMOBILES)   lane  
route à 2 voies      2-lane road  
route à 3 voies      3-lane road  


claire-voie  
à claire-voie     
      adj   openwork    modif     
contre-voie  
      nf  
à contre-voie      (=en sens inverse)   on the wrong track  
   (=du mauvais côté)   on the wrong side  
voie d'eau  
      nf     (NAVIGATION)   leak  
voie de fait  
      nf     (DROIT)   assault  
voie de garage  
      nf  
     (CHEMINS DE FER)   siding
     (fig)   (=impasse)   dead end  
→ l'auteur estime que le jeune Augustin s'est un peu trop attardé dans la "voie de garage" du manichéisme        
voie express  
      nf   expressway  
voie ferrée  
      nf  
   (=rails)   track
   (=ligne)   railway line   (Grande-Bretagne)  , railroad   (USA)  , railway track  
par voie ferrée      by rail  
voie lactée  
      nf  
la voie lactée      the Milky Way  
voie navigable  
      nf   waterway  
voie prioritaire  
      nf     (AUTOMOBILES)   road with right of way  
voie privée  
      nf   private road  
voie publique  
      nf  
la voie publique      the public highway  
sur la voie publique      on the public highway  
ivresse sur la voie publique      public drunkenness  
→ les interpellations pour ivresse sur la voie publique        
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"voie alterne" : exemples et traductions en contexte
procédé d'inhibition d'activation de complément par la voie alterne a process for inhibiting complement activation via the alternative pathway
(c) à empêcher, dans l'échantillon, l'activation de la voie alterne (e) preventing in the sample the activation of the alternative pathway
L'invention concerne une méthode pour traiter des néphropathies, caractérisées par une activation non désirée du complément par la voie alterne, par administration d'une protéine inhibitrice du complément telle que le récepteur du complément soluble de type I (sCR1). A method is disclosed for treating nephropathies involving undesired alternative pathway complement activation by administration of a complement inhibitory protein such as soluble complement receptor type I (sCR1).
des procédés de diagnostic, de dépistage et de traitement d'un sujet présentant un trouble autoimmun comportant l'évaluation ou la modulation de la voie alterne d'activation du complément. methods of diagnosing, screening and treating a subject having an autoimmune disorder include evaluating of modulating the alternative pathway of complement activation.
la présente invention concerne le traitement de maladies et affections oculaires en administrant un inhibiteur de la voie du complément, en particulier un inhibiteur de la voie alterne the present invention relates to the treatment of ocular diseases and conditions by administering a complement pathway inhibitor, particularly an alternative pathway inhibitor
L'invention concerne un procédé d'inhibition de l'activation du complément par la voie alterne, y compris l'inhibition de la formation de produits d'activation du complément par la voie alterne. A process for inhibiting activation of complement via the alternative pathway, including inhibiting the formation of complement activation products via the alternative pathway, is provided.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “voie alterne

Publicité
Advertising