Traduction voilà tout! | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
voilà tout! exp.
that's all

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adv.
that's all!
exp.
that's all
exp.
That's all I've got left.
exp.
You're mixing everything up!
adv.
more than anything!
exp.
You're muddling everything up!
exp.
that's all! ; period! ; that's it!
exp.
full astern ; hard astern ; back off ; back out : turn back ; reverse !
(terme de marine pour indiquer qu'on va dans l'autre sens, employé au figuré pour dire qu'on change de cap à 180°). Pas sûr de l'emploi figuré en anglais
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

voilà

  

      prép  
     (en désignant, singulier)    there is  ,   (pluriel)    there are
Tiens! Voilà Paul.      Look! There's Paul.  
Voilà ma sœur.      That's my sister.  
les voilà      here they are, there they are  
en voilà un      here's one, there's one  
Tu as perdu ton stylo? Tiens, en voilà un autre.      Have you lost your pen? Here's another one.  
voilà deux ans      two years ago  
voilà deux ans que      it's two years since  
     (autres locutions)    et voilà!      there we are!  
voilà tout      that's all  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

voilage, voile, voiler, vol

"voilà tout!" : exemples et traductions en contexte
Sa blessure est superficielle, voilà tout ! His wound is superficial, that's all!
Pour te faire plaisir, voilà tout ! To please you, that's all!
Les hommes et les femmes sont des êtres très différents, voilà tout! Men and women are very different creatures, that's all!
Oui monsieurXL, icic'est le Pérou et touristiquement parlant il y a du travail à accomplir, voilà tout! Yes, Mr XL, here we're in Peru and touristically speaking there is work to be done, that's all!
Très bien, je vais conduire à l'autre bout de la plage et voir les gens campaient là, voilà tout! All right, I'll drive to the other end of the beach and see the people camped there, that's all!
Au fond, si le Seigneur a décidé que c'est lui qui se transformerait, il se transformera, voilà tout! Ultimately, if the Lord has decided this one will be transformed, it will be transformed, that's all!
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “voilà tout!

Publicité
Advertising