VIP
Traduction de VIP (français) en arabe
Acronyme
acr: very important person
personne très célèbre ou influente- Un VIP a visité notre école aujourd'hui.زار مدرستنا اليوم في آي بي.
Expressions avec VIP : exemples en français et traductions en arabe
Synonymes et analogies de VIP en français
Exemples de VIP dans une phrase
Un salon spécial accueille les VIP lors du festival.
Traductions de "VIP" sur Context, organisées par catégorie et par fréquence
Le sous-domaine réservé aux clients VIP affiche des offres que le site principal ne montre pas.
النطاق الفرعي المخصّص لعملاء كبار الشخصيات يعرض عروضًا لا تظهر على الموقع الرئيسي.
Chaque titulaire de billet a reçu un bracelet donnant accès à l'espace VIP.
تلقى كل حامل تذكرة سواراً للوصول إلى منطقة الشخصيات المهمة.
Seuls ceux munis de pass VIP ont eu droit à un accueil privilégié à la foire.
فقط الحاصلين على بطاقات الشخصيات الهامة حصلوا على معاملة خاصة في المعرض.
Elle a trouvé place au premier rang du concert grâce à son billet VIP.
استطاعت أن تجلس في الصف الأول في الحفلة بفضل تذكرتها الخاصة بكبار الشخصيات.
Dans ce bar, le salon privé est souvent utilisé pour recevoir les clients VIP.
في هذا البار تُستَخدم القاعة الخاصة كثيرًا لاستقبال الضيوف المهمّين.
Ce forfait affaires propose aussi l'accès au salon VIP et un service de navette privée.
تتضمن باقة الأعمال هذه أيضاً دخول قاعة كبار الزوار وخدمة حافلة خاصة.
Autres traductions de VIP :
- الأشخاص المهمين
- شخصية مُهِمَّة
VIP: Exemples et traductions en contexte
Elle a trouvé place au premier rang du concert grâce à son billet VIP.
استطاعت أن تجلس في الصف الأول في الحفلة بفضل تذكرتها الخاصة بكبار الشخصيات.
Cette carte VIP donne l'exclusivité de l'accès au salon privé du club.
تمنح هذه البطاقة الخاصة بكبار الشخصيات حصرَ الدخول إلى الصالون الخاص في النادي.
La salle VIP propose surtout des jeux de cartes, notamment le macao et le blackjack.
تقدّم الصالة الخاصة بكبار الشخصيات أساسًا ألعاب الورق، وعلى رأسها المكاو والبلاك جاك.
Pour entrer dans la zone VIP, il faut présenter le bracelet jaune au gardien.
لدخول منطقة كبار الشخصيات يجب أن تُري السوار الأصفر للحارس.
Les invités doivent présenter un billet valide pour entrer dans le salon VIP.
يجب على الضيوف تقديم تذكرة صالحة لدخول صالة كبار الشخصيات.
Seuls les membres platine peuvent entrer dans ce salon VIP avant l'embarquement.
فقط الأعضاء من الفئة البلاتينية يمكنهم دخول صالة كبار الشخصيات قبل الصعود إلى الطائرة.
Grâce à son code d'invitation VIP, il est entré sans faire la moindre file.
بفضل رمز الدعوة المخصَّص لكبار الشخصيات، دخل من دون أن يصطفّ في أي طابور.
La table de jeu VIP se trouve dans une salle séparée, accessible seulement sur invitation.
طاولة القمار الخاصة بكبار الشخصيات موجودة في غرفة منفصلة لا يدخلها إلا من يملك دعوة.