Traduction abrégé | Dictionnaire Français-Arabe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

abrégé

  

      nom (m)   (=petit ouvrage)   ملخص   
un abrégé de philosophie      ملخص في الفلسفة   
    en abrégé  


en abrégé  
      phrase   (=en quelques mots ou signes)   باختصار   
écrire en abrégé      يكتب باختصار   
    abrégé  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe  
Consulter aussi:

abréger, en abrégé, abréger, auberge

un abrégé de philosophie exp.
ملخص في الفلسفة

Commentaires additionnels:

IkhlefB:

La philosophie en tant que science n’a absolument rien à faire avec ce...

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe
exp.
يكتب باختصار
exp.
إختصر زيارة/كلمة
***
'abrégé' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français
exp.
Il a abrégé sa conférence.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"abrégé" : exemples et traductions en contexte
A son avis, cela revient à demander simplement un rapport abrégé. ومؤدى ذلك ببساطة في رأيه مجرد طلب تقرير مختصر.
a) Les éléments d'identification comprenaient notamment un nom d'emprunt abrégé, une adresse dépassée mais pas le numéro particulier d'immatriculation au registre du commerce de la société; (أ) كانت محددات الهوية تشتمل على اسم مستعار مختصر وعنوان قديم، ولم تكن تشتمل على رقم التسجيل التجاري الذي تختص به الشركة؛
On pourrait aussi ajouter des questions sur le fonctionnement psychologique afin de couvrir un domaine qui, à l'heure actuelle, n'est pas directement représenté dans l'ensemble abrégé; ويمكن إضافة أسئلة عن الأداء النفساني، على سبيل المثال، لتشمل مجالا غير ممثـَّـل حاليا في مجموعة الأسئلة القصيرة؛
Une fois mise au point la version définitive de l'ensemble abrégé de questions, celui-ci pourra aisément être incorporé à la série de recensements de 2010. 8 - سييسر إعداد الصيغة النهائية لمجموعة الأسئلة القصيرة إدراج الأسئلة في جولة التعداد لعام 2010.
Le texte a été reformulé quant au fond et abrégé. ولقد أعيدت صياغة النص إلى حد كبير وتم اختصاره.
Il pourrait cependant être abrégé en supprimant les mots « l'utilisation de », qui sont inutiles. بيد أن من الممكن اختصاره بحذف كلمة "استخدام" لأنها غير ضرورية.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “abrégé

Publicité
Advertising