Traduction abriter | Dictionnaire Français-Arabe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

abriter

  

      verbe (transitif)  
a    (=protéger)   يحمي   
abriter du soleil      إحتمي من الشمس   
b    (=loger)   آوى   
abriter qqn pour la nuit      آوى شخصا لليلة   


s'abriter  
      verbe (pronominal)   (=se protéger)   إحتمي   
s'abriter de la pluie sous un arbre      احتمى تحت الشجرة من المطر   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe  
Consulter aussi:

s'abriter, abri, arbitre, abrutir

abriter du soleil exp.
إحتمي من الشمس

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe
exp.
آوى شخصا لليلة
exp.
احتمى تحت الشجرة من المطر
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"abriter" : exemples et traductions en contexte
La Terre est le seul monde connu jusqu'à présent à abriter de la vie. الأرض هي العالم الوحيد المعروف إلى الأن لإيواء الحياة
Le Koweït envisage de construire un nouveau bâtiment pour abriter les services chargés du recueil de données et du registre des expositions. 510- وتعتزم الكويت تشييد بناية جديدة لإيواء مستودع البيانات وسجل التعرُّض.
Selon quels critères la Guinée identifie-t-elle les pays « susceptibles d'abriter des réseaux terroristes »? ما هي المعايير التي تستند إليها غينيا في تحديد البلدان "التي يمكن أن تأوي شبكات إرهابية"؟
Le centre peut abriter 1000 personnes, à raison de 24 par chambre. 63- ويتسع المركز لإيواء 000 1 شخص، بمعدل 24 شخصاً لكل غرفة.
Le Comité a pris note avec satisfaction des informations relatives au démarrage des travaux de construction du bâtiment destiné à abriter le parlement sous-régional. أحاطت اللجنة علما مع الارتياح بالمعلومات المتعلقة ببدء أعمال تشييد المبنى المخصص لإيواء البرلمان دون الإقليمي.
La construction d'un nouveau bâtiment a débuté à Salman Pak, afin d'y abriter un fermenteur pilote. وبدأ تشييد مبنى جديد في سلمان باك لإيواء جهاز تخمير تجريبي كبير.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “abriter

Publicité
Advertising