Traduction parler | Dictionnaire Français-Arabe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

parler

  

  
1       verbe (intransitif)   (=s'exprimer)   تحدث   
parler à qqn de qqch      تحدث الى شخص عن شيء   
parler avec qqn      تحادث   
2       verbe (transitif)   (=connaître une langue)   تكلم   
parler anglais      يتكلم الإنجليزية   
    parler de  


entendre parler de qqch  
      phrase   سمع, علم   
As-tu entendu parler de ce livre ?      ؟هل سمعت عن هذا الكتاب   
    entendre  
parler de  
      phrase   (=avoir pour sujet)   تحدث عن   
Ce livre parle de la guerre.      .تحدث هذا الكتاب عن الحرب   
    parler  
se parler  
      verbe (pronominal)   (=échanger des paroles)   تبادل الحديث   
à proprement parler  
      phrase   بحصر المعنى        proprement  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe
vi.
يَتَكَلَّمُ
vi.
يَتَكَلَّمُ
vi.
يَتَحَدَّثُ إلى
exp.
ألتحدث بذلك
exp.
ألتحدث بصوت خافت
exp.
يتكلم الإنجليزية
exp.
ألتحدث بقساوة
exp.
يتحدث بصوت منخفض
exp.
يتحدث بصورة جدية
exp.
ألتحدث بالعربية
exp.
التحدث بعلنية
vi.
يُرْفِعُ صَوْت
exp.
تحدث باستمرار
exp.
يتحدث بالعامية
exp.
ارتجل
exp.
يتحدث بدون لف ودوران
exp.
التحدث بحيوية
exp.
التحدث بتواضع
exp.
يحسن التحدث بالإنجليزيّة
exp.
ألتحدث بعدوانية
exp.
ألتحدث بتصنع
exp.
ألتحدث عن شيء
exp.
تحادث
exp.
ألتحدث بقساوة
***
'parler' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français
exp.
parler abondamment
exp.
parler sérieusement
exp.
difficulté à parler
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"parler" : exemples et traductions en contexte
On peut parler de trois stratégies : ويمكن تصنيف تلك الصفات في ثلاث استراتيجيات رئيسية، هي:
Réfléchis avant de parler, sœur. فكري قبل أن تتكلمي، يا أختي - ماذا قال؟
Vous devez parler à ces gens. تحتاجون للتكلّم مع هؤلاء الأناس, هل تعلمون ماذا يقولون ؟
Si nous pouvions juste parler inspectrice Wilson ، لو فقط تمكنتي من التحدث (مع المحقق (ويلسون
Évidemment que je vais parler à Lucious maintenant أنا اعني، من الواضح أنّي سأتكلّم إلى (لوشيس) الآن
Peux-tu laisser Maze et maman parler ? هل يُمكنكِ ترك (ميز) وأمك للتحدث معاً لدقيقة ؟
Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “parler

Publicité
Advertising