Traduction revers | Dictionnaire Français-Arabe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

revers

  

      nom (m)  
a    (=côté)   طُر   
le revers d'une pièce de monnaie      طُر لعملة نقدية   
b    (=d'un vêtement)   ثنية   
un pantalon à revers      سروال بثنايا   
le revers d'une veste      ثنايا معطف   
c    (=au tennis)   ضربة تنس مقلوبة   
avoir un bon revers      يُحقق ضربة تنس مقلوبة جيدة   
d    (=malheur)   الجهة الاخرى   
subir un revers      التعرض لحظ عاثر   
    le revers de la main  
    le revers de la médaille  


le revers de la médaille  
      phrase   (=côté désagréable de qqch)     (figuré)    الوجه السيئ أمر ما        revers  
le revers de la main  
      phrase   (=le dessus de la main)   ظهر اليد   
s'essuyer le front d'un revers de la main      مسح الجبين بظاهر اليد   
    revers  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe  
revers nm.
نَكْسَة

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe
exp.
ثنايا معطف
exp.
طُر لعملة نقدية
exp.
علق حلية مشبك على سترته
exp.
التعرض لحظ عاثر
exp.
يُحقق ضربة تنس مقلوبة جيدة
exp.
سروال بثنايا
vi.
يَحْلُمُ
exp.
فسّر أحلامه
exp.
تمنى عمل شيء
exp.
تنازل عن أحلامه
exp.
تبددت الأحلام
exp.
حلم بشيء
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"revers" : exemples et traductions en contexte
Nous devons tirer les leçons des revers du passé. ويجب أن نستخلص الدروس من انتكاسات الماضية.
Néanmoins, d'importants revers ont aussi été enregistrés. لكن حدثت هناك أيضا انتكاسات كبيرة.
Un nouvel échec total pourrait constituer un grave revers pour la Convention elle-même. وقد يعني الفشل التام مرة أخرى نكسة خطيرة للاتفاقية نفسها.
Les inondations destructrices de septembre 2009 ont été un nouveau revers pour les efforts de développement du gouvernement. وقد كانت الفيضانات المدمرة في أيلول/سبتمبر 2009 نكسة جديدة للجهود الإنمائية للحكومة.
Cette catastrophe a représenté un énorme revers pour le développement. وشكلت هذه الكارثة انتكاسة هائلة للتنمية.
La réforme constituerait un revers historique dans la lutte contre l'impunité. ومن شأن التعديل أن يشكل انتكاسة تاريخية في مكافحة الإفلات من العقاب(36).
Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “revers

Publicité
Advertising